Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ardi wa lam yattakhiz waladanw wa lam yakul lahoo shareekun filmulki wa khalaqa kulla shai`in faqaddarahoo taqdeeraa
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
وہی کہ آسمان اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے اور جس نے (کسی کو) بیٹا نہیں بنایا اور جس کا بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اس کا ایک اندازہ ٹھہرایا
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آن كس كه از آن اوست فرمانروايى آسمانها و زمين، و فرزندى نگرفته است، و او را شريكى در فرمانروايى نيست، و هر چيز را بيافريده است، و آن را به اندازه آفريده است.
وہی کہ آسمان اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے اور جس نے (کسی کو) بیٹا نہیں بنایا اور جس کا بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اس کا ایک اندازہ ٹھہرایا
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ وہ ذات ہے جس کی ملکیت میں آسمان اور زمین سب کچھ ہے۔ وہی ان سب کا مالک اور حاکم ہے۔ اس نے کوئی اولاد نہیں بنائی، کیونکہ اولاد کا تصور اس کی عظمت و کبریائی کے منافی ہے۔ نہ ہی اس کی حکومت میں کوئی شریک ہے، کیونکہ وہ اکیلا ہی سب کا خالق اور مالک ہے۔ اس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اسے ایک خاص انداز اور مقدار عطا کی۔ ہر مخلوق کو اس کی فطرت کے مطابق بنایا، اس کی ضروریات اور خصوصیات کا اندازہ لگایا، اور اسے اس کے مقصد کے لیے مکمل طور پر تیار کیا۔ اس کی تخلیق میں کوئی کمی، زیادتی یا بے ترتیبی نہیں۔ ہر چیز اپنے مقام پر بالکل درست اور مناسب ہے۔
یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور قدرت کا احساس دلاتی ہے۔ وہ واحد معبود ہے جس کی عبادت کا حق صرف اسی کو ہے۔ اس کی ذات میں کوئی شریک نہیں، نہ اس کی اولاد ہے اور نہ ہی اس کی حکومت میں کوئی ساجھی۔ یہ عقیدہ توحید ہی اسلام کی بنیاد ہے۔ جب ہم اس پر ایمان لاتے ہیں تو ہمارے دل سکون پاتے ہیں، کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ سب کچھ ایک ہی قادر مطلق کے ہاتھ میں ہے۔ وہی ہمیں رزق دیتا ہے، وہی ہماری حفاظت کرتا ہے، اور وہی ہماری دعاؤں کو سنتا ہے۔ اس لیے ہمیں اپنی زندگی کے ہر معاملے میں صرف اسی پر بھروسہ کرنا چاہیے اور اسی سے مدد مانگنی چاہیے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی تخلیق میں غور و فکر کریں، کیونکہ ہر چیز میں اس کی حکمت اور قدرت کے نشانات پوشیدہ ہیں۔ جب ہم ان نشانات پر غور کرتے ہیں تو ہمارا ایمان مزید مضبوط ہوتا ہے اور ہم اللہ کی نعمتوں کے لیے شکر گزار بنتے ہیں۔
وہی کہ آسمان اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے اور جس نے (کسی کو) بیٹا نہیں بنایا اور جس کا بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اس کا ایک اندازہ ٹھہرایا
اور (لوگوں نے) اس کے سوا اور معبود بنا لئے ہیں جو کوئی چیز بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کئے گئے ہیں۔ اور نہ اپنے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتے ہیں اور نہ مرنا ان کے اختیار میں ہے اور نہ جینا اور نہ مر کر اُٹھ کھڑے ہونا
اور کافر کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) من گھڑت باتیں ہی جو اس (مدعی رسالت) نے بنالی ہیں۔ اور لوگوں نے اس میں اس کی مدد کی ہے۔ یہ لوگ (ایسا کہنے سے) ظلم اور جھوٹ پر (اُتر) آئے ہیں
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔