Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "Mulk": Härskarmakt, ägande och fullständig kontroll över allt.
- "Sharik": Medhjälpare eller partner som delar makten.
- "Qaddarahu taqdīran": Han skapade allt med ett exakt, välavvägt mått och anpassade varje skapelse till dess syfte, utan brist eller överflöd.
Tolkning av versen:
Denna ärofulla vers beskriver Allahs fullkomliga egenskaper och unika ställning som Skapare och Härskare. Den inleds med att fastslå att hela himlarnas och jordens herravälde tillhör enbart Honom. Ingenting i tillvaron ligger utanför Hans kontroll, vare sig i det dolda eller det synliga. Därefter avvisar versen två falska föreställningar som funnits bland människor: dels påståendet att Allah skulle ha en son – detta är ett avståndstagande från dem som tillskriver Honom avkomma, dels påståendet att Han skulle ha någon medhjälpare eller partner i sitt herravälde. Dessa två påståenden är oförenliga med Hans fullkomlighet och oändliga makt.
Versens avslutning riktar blicken mot skapelsen själv: Allah har skapat allt som existerar. Han har inte lämnat något åt slumpen, utan gett varje varelse dess specifika form, egenskaper och funktion i enlighet med Hans visdom. Allt i universum – från de minsta partiklarna till de största himlakropparna – följer en precis och genomtänkt ordning. Denna perfekta skapelse vittnar om Skaparens storhet, kunskap och omsorg.
Lärdomar och insikter från versen:
- Allahs suveränitet: Versen lär oss att all makt och allt ägande i tillvaron tillhör Allah ensam. Detta ingjuter trygghet i hjärtat, ty vi vet att allt sker enligt Hans vilja och visdom.
- Ren monoteism (Tawhid): Genom att förneka att Allah har en son eller partner, befäster versen den rena islamska tron som befriar människan från alla former av avgudadyrkan och falska föreställningar om Gud.
- Skapelsens precision: När vi betraktar naturen och universum med dess fantastiska ordning, förstår vi att ingenting är skapat förgäves. Allt har ett syfte och en mening, vilket väcker vår tacksamhet och förundran inför Skaparen.
- Ödmjukhet inför Gud: Att inse att vi är en del av en perfekt skapad värld fyller oss med ödmjukhet. Vi är inte herrar över vårt eget öde, utan beroende av Allah i varje ögonblick.
- Kärlek till Skaparen: När vi reflekterar över hur Allah har skapat allt med visdom och omsorg, växer vår kärlek till Honom. Vi inser att Han vill vårt bästa och har gett oss allt vi behöver för att leva ett gott liv.
Denna vers är en påminnelse om att sann framgång ligger i att erkänna Allahs storhet, lita på Hans visdom och leva i enlighet med Hans vägledning. Den öppnar hjärtat för en djupare förståelse av tillvarons mening och vår plats i den.
📜 Vers 1-4 — Sura Al-Furqan
Översättning — Al-Furqan 2
Sura Al-Furqan Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han som äger herraväldet över himlarna och jorden, som ingen…Sura Vers 2/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Furqan Lyssna, Sura Al-Furqan Översättning, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








