Сура Аль-Фуркан — Стих 2

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مُلْكُ (мулк): владение, господство, абсолютна власт и разпореждане.
• يَتَّخِذْ (яттахид): да вземе, да си приеме, да придобие.
• وَلَدًا (уалядан): син, дете, потомство.
• شَرِيكٌ (шарик): съдружник, партньор, съучастник във властта.
• فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا (фа-каддараху такдиран): определи му мярка, предопредели го, подреди го прецизно и мъдро.

1. Тълкувание на аята:

Този аят ни известява за величието на Аллах, Който единствен притежава пълната власт над небесата и земята. Никой друг не споделя тази власт с Него и Той не се нуждае от никого. Той не си е взел син или дете, както твърдят някои хора, и няма съдружник в Своето царство, както смятат други. Той е Създателят на всяко нещо – Той го е сътворил от нищо и му е дал точна мярка и предопределение, съобразно Своето знание и мъдрост. Всяко творение е създадено подходящо и хармонично, без недостатък или несъвършенство, за да служи на целта, за която е създадено. Всичко това показва абсолютното единство и могъщество на Аллах.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е единственият Владетел и Създател – никой друг не заслужава поклонение освен Него.
• Той ни показва, че вярата в единобожието (таухид) е основата на истинската религия и че Аллах е над всякакви човешки представи за деца или съдружници.
• Сътворението на всичко с точна мярка и предопределение говори за мъдростта и милостта на Аллах към Неговите творения – Той е подредил всичко за наше добро.
• Размисълът върху тези истини ни помага да оценим величието на Корана и да се приближим към вярата с увереност и любов.
• Който разбере, че Аллах е единственият Господар и Създател, ще намери спокойствие и смисъл в живота, и ще се стреми да Му се покорява с радост и благодарност.