Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: السلطان التام والتدبير الكامل لكل ما في السماوات وما في الأرض.
- وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا: لم يتخذ لنفسه ولداً، تنزيهاً له عن ذلك.
- شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ: شريك أو نظير يشاركه في سلطانه وتدبيره.
- فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا: سوّاه وهيأه على الوجه الذي يليق به، وفق حكمته وعلمه، دون نقص أو خلل.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُعرّفنا بخالق هذا الكون العظيم ومالكه الحقيقي، فتقول: إن الله سبحانه وتعالى هو الذي له وحده ملك السماوات والأرض، لا يشاركه في ذلك أحد، ولا ينازعه في سلطانه منازع. فهو المالك المطلق، المتصرف في خلقه كيف يشاء، لا رادّ لحكمه، ولا معقّب لأمره.
ثم تنفي الآية عن الله تعالى أمرين عظيمين يرفضهما العقل السليم والفطرة المستقيمة: الأول: أنه لم يتخذ ولداً، فهو الغني عن كل شيء، ولا تناسل في حقه سبحانه، فهو الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد. الثاني: أنه لم يكن له شريك في الملك، فلا إله معه، ولا رب سواه، فالأمر كله له، والملك كله له، والخلق كلهم عبيده.
ثم تختم الآية بذكر عظيم من أفعاله: "وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا"، فهو الذي أوجد كل المخلوقات من العدم، ثم صوّرها وسوّاها على أكمل وجه، وأعطى كل مخلوق ما يناسبه من الخصائص والوظائف، فالشمس تجري لمستقر لها، والقمر قدّره منازل، والإنسان خُلق في أحسن تقويم، والحيوان سخّر لما خُلق له، كل ذلك بتقدير دقيق وحكمة بالغة لا يعتريها نقص ولا خلل.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية العظيمة، فإنها تملأ القلب إيماناً ويقيناً، وتدعونا إلى التوحيد الخالص لله وحده. إذا كان الله هو المالك لكل شيء، والخالق لكل شيء، والمقدّر لكل شيء، فلماذا نلجأ إلى غيره؟ ولماذا نخاف من سواه؟ ولماذا نعلق آمالنا على مخلوق ضعيف لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً؟
إن معرفة الله بأسمائه وصفاته، وبملكه الكامل وتدبيره الحكيم، تزرع في القلب أعظم أنواع الطمأنينة والسكينة. فأنت يا عبد الله في رعاية من يملك السماوات والأرض، وهو الذي قدّر لك رزقك وأجلك وأعمالك، فما عليك إلا أن تتوكل عليه حق التوكل، وتفوض أمرك إليه، فهو خير وكيل.
وإذا كان الله قد نفى عن نفسه الولد والشريك، فاعلم أن هذا هو دين الفطرة الذي خلق الله الناس عليه، فتمسك بهذا التوحيد الخالص، واحذر من الشرك صغيره وكبيره، فإن الله لا يغفر أن يشرك به، ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء. فاللهم اجعلنا من الموحدين المخلصين، الذين يعبدونك وحدك لا شريك لك، وارزقنا حسن التدبر في آياتك، والعمل بما يرضيك، إنك سميع مجيب.
📜 Аят 1-4 — Аль-Фуркан
Перевод — Аль-Фуркан 2
Сура Аль-Фуркан Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тот, Кто владеет небесами и землей И Кто не брал…Сура Аят 2/77 — Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фуркан Слушать, Аль-Фуркан Перевод, Аль-Фуркан mp3, Аль-Фуркан pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










