Sura Al-Furkan — Werset 2

Znaczenie słów:

• Mulk – władza, panowanie i królestwo.
• Walad – dziecko, potomek.
• Szarik – wspólnik, partner.
• Kaddara – wyznaczył miarę, określił przeznaczenie i nadał odpowiednią formę.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Jemu należy się cała chwała – jest Tym, który posiada wyłączne i całkowite panowanie nad niebiosami i ziemią. Nie ma żadnego stworzenia, które mogłoby dzielić z Nim tę władzę, ani żadnego dziecka, które byłoby Mu przypisane. Ten werset stanowi odpowiedź na tych, którzy przypisywali Bogu syna – jak niektórzy z chrześcijan – oraz na tych, którzy twierdzili, że Bóg ma wspólników w swoim panowaniu, jak czynili to poganie z Kurajszytów. Bóg jest daleki od takich niedoskonałości i przymiotów, które przynależą stworzeniom.

Następnie Allah wskazuje na swoje doskonałe dzieło: stworzył każdą rzecz, każdy byt – od największych galaktyk po najmniejsze cząsteczki – i nadał każdemu stworzeniu właściwą mu formę, naturę i przeznaczenie. Nic nie zostało stworzone przypadkiem ani bez celu. Każda istota ma wyznaczoną miarę, odpowiednią do tego, do czego została powołana. To świadczy o doskonałej mądrości Stwórcy, Jego wiedzy i precyzji, bez żadnego braku, błędu czy chaosu.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Poznanie wielkości Allaha – Jego władza obejmuje wszystko, co istnieje, a On nie potrzebuje nikogo ani niczego.
2. Oczyszczenie wiary z wszelkich fałszywych wyobrażeń – Bóg jest jeden, nie ma dziecka ani wspólnika, co umacnia czysty monoteizm (tawhid).
3. Dostrzeżenie doskonałości stworzenia – patrząc na świat wokół nas, widzimy harmonię i porządek, co prowadzi do głębszej wiary w mądrość Stwórcy.
4. Poczucie bezpieczeństwa i spokoju – skoro wszystko ma wyznaczoną miarę i cel, to życie człowieka również nie jest przypadkowe; Bóg ma dla nas plan pełen mądrości.
5. Zachęta do refleksji i wdzięczności – gdy uświadamiamy sobie, jak doskonale wszystko zostało stworzone, nasze serca wypełniają się pokorą i miłością do Allaha, który troszczy się o każde swoje dzieło.