Surah Al-Furqan — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• مُلْكُ: quyền thống trị, vương quyền.
• يَتَّخِذْ: nhận lấy, chọn lấy.
• شَرِيكٌ: đối tác, cộng sự ngang hàng.
• فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا: Ngài đã định đoạt và sắp đặt nó một cách hoàn hảo theo ý Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah là Đấng duy nhất nắm giữ vương quyền của các tầng trời và trái đất, không ai chia sẻ quyền lực với Ngài. Ngài không nhận bất kỳ ai làm con, và không có bất kỳ đối tác nào cùng cai trị với Ngài. Ngài đã tạo ra mọi thứ và sắp đặt chúng một cách hoàn hảo, phù hợp với mục đích mà Ngài muốn, theo kiến thức và sự khôn ngoan của Ngài, không có thiếu sót hay lỗi lầm. Điều này bác bỏ quan điểm của những người cho rằng Allah có con, cũng như quan điểm của những người cho rằng Ngài có đối tác trong vương quyền.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Allah trên toàn bộ vũ trụ, điều này mang lại sự an tâm cho người tin rằng mọi việc đều nằm trong tay Ngài.
• Việc phủ nhận Allah có con và có đối tác khẳng định sự duy nhất của Ngài, giúp người đọc hiểu rõ hơn về đức tin thuần khiết trong Islam.
• Việc Allah tạo ra mọi thứ và sắp đặt chúng hoàn hảo cho thấy sự khôn ngoan và quyền năng của Ngài, khuyến khích con người suy ngẫm về vũ trụ và quay về với Ngài.
• Những điều này làm tăng thêm tình yêu và sự kính sợ Allah trong lòng người tin, đồng thời mở rộng hiểu biết về sự vĩ đại của Ngài trong việc tạo dựng và quản lý mọi thứ.