Аль-Фуркан сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Онікі әрі Ол ешбір бала иемденбеді…

Аль-Фуркан · 2/77

Аударма Транслитерация — Аль-Фуркан сүресі

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ۝٢

🔤 Transliteration

Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ardi wa lam yattakhiz waladanw wa lam yakul lahoo shareekun filmulki wa khalaqa kulla shai`in faqaddarahoo taqdeeraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандардың және жердің билігі Онікі әрі Ол ешбір бала иемденбеді және билікте Оның ешбір серігі болмады. Әрі ол әрбір нәрсені жаратып, оны өлшеп белгіледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

مُلْكُ: билік, иелік, патшалық.
وَلَدًا: бала, ұрпақ.
شَرِيكٌ: серіктес, ортақ.
فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا: оны белгілі бір өлшеммен, даналықпен мөлшерлеп жаратты.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың шексіз құдіреті мен жалғыздығын айқындайды. Көктер мен жердің барлық билігі тек Аллаға ғана тән. Ол ешкімді бала етіп алмаған, яғни Оның ұрпағы жоқ. Сондай-ақ Оның билігінде ешбір серіктес, ортақ жоқ. Ол барлық нәрсені жаратып, әрбір жаратылған нәрсені өзінің даналығына сай белгілі бір өлшеммен, мөлшермен жаратты. Яғни әр нәрсе өзіне лайықты түрде, кемшіліксіз және ретсіздіксіз жаратылған. Бұл аят Алланың жалғыз билеуші, жалғыз Жаратушы екенін және Оның ешбір серігі жоқ екенін білдіреді.

Осы аяттан алынатын пайдалар:

Алланың көктер мен жердің жалғыз Иесі екенін білу — иманды күшейтеді.
Алланың баласы жоқ және серігі жоқ деген сенім — таухидтің негізі.
Әрбір жаратылған нәрсенің өлшеммен, даналықпен жаратылғанын көру — Алланың құдіреті мен даналығын мойындауға шақырады.
Бұл аят адамды Аллаға шынайы сенуге, Оны жалғыз деп тануға және Оның жаратқан нығметтеріне шүкір етуге баулиды.
Ислам дінінің негізі — Алланы бір деп тану, Оған ешкімді теңестірмеу және Оның жаратылысындағы кемелдікті көре білу.

📜 Аят 1-4 — Аль-Фуркан сүресі

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Әлемдерге насихат етіп ескертуші болуы үшін Өз құлына Фұрқанды Құранды түсірген Ол -аса Берекелі

2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

Ал олар мүшріктер ешнәрсе жарата алмайтын, керісінше өздері жаратылған, әрі өздеріне зиян не пайда келтіру билігіне ие емес және өлтіруге, өмір беруге әрі қайта тірілтуге де иелік ете алмайтын өзгелерді Оның орнына құдайлар етіп алды

4وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

Әрі күпірлік етушілер Құранды мойындамаушылар : «бұл Құран бар болғаны, ойдан шығарған өтірік қана. Әрі бұл істе оған басқа адамдар көмектескен»,- деді. Сөйтіп, олар әділетсіздік жасады және өтірік айтты

← Аят 1 📖 Аль-Фуркан Аят 3 →

Аль-ФурканҚұран тізімі

77Аят

MeccanRevelation

2Аят

Аударма — Аль-Фуркан 2

Аль-Фуркан сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Онікі әрі Ол ешбір бала иемденбеді…

Сүресі Аят 2/77 — Аль-Фуркан сүресі الفرقان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фуркан сүресі Тыңда, Аль-Фуркан сүресі Аударма, Аль-Фуркан сүресі mp3, Аль-Фуркан сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.