Сура Аль-Фуркан — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• وَقَدِمْنَا («ва-кадимна») — означает: «Мы обратились», «Мы приступили» — то есть Аллах проявит Своё решение относительно их дел.
• هَبَاءً مَنثُورًا («хабаан мансуран») — это мельчайшая пыль, которую человек видит в луче света, проникающего через окно; она рассеяна и не имеет ни веса, ни пользы.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что произойдёт в День Суда с делами неверующих. В мирской жизни они могли совершать то, что внешне выглядело как добро: давать милостыню, поддерживать родственные связи, помогать людям. Однако всё это было лишено главного основания — веры в Аллаха и искренности ради Него. Поэтому в Судный день Аллах обратится к этим делам и сделает их подобными рассеянной пыли, которую видно в солнечном луче: она не имеет ни веса, ни ценности, ни пользы. Человек не сможет опереться на неё и не получит за неё никакой награды.

Этот аят содержит важное наставление для каждого из нас: добрые дела приносят пользу в вечной жизни только тогда, когда они построены на вере в Единого Аллаха, совершаются искренне ради Него и в соответствии с тем, чему учил Пророк Мухаммад ﷺ. Без этих основ даже самые красивые и благородные поступки могут оказаться тщетными.

Задумайтесь: если человек способен на добро, на щедрость и милосердие, то разве не достоин Тот, Кто даровал ему эту способность, чтобы добро совершалось ради Него? Ислам не отвергает добрые дела — напротив, он возвышает их, даруя им вечную ценность. Примите же веру, соедините её с искренностью и следованием пути Пророка ﷺ — и тогда даже малое ваше дело не будет забыто, а сохранится у Аллаха и принесёт вам радость в День, когда ни богатство, ни дети не помогут, кроме как тому, кто придёт к Аллаху с чистым сердцем.