ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 23

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• وَقَدِمْنَا หมายถึง เราได้มุ่งไป หรือ เราได้เข้าไปจัดการ
• هَبَاءً หมายถึง ละอองฝุ่นที่มองเห็นลอยอยู่ในแสงแดดที่ส่องผ่านช่องหน้าต่าง ซึ่งเบาบางและไม่มีความสำคัญใดๆ
• مَنْثُورًا หมายถึง ถูกโปรยกระจายแยกออกจากกันอย่างสิ้นเชิง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้ทราบว่า ในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะทรงจัดการกับบรรดาการงานที่ดีที่เหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา เช่น การบริจาคทาน การเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ และการทำความดีอื่นๆ ที่พวกเขาหวังว่าจะได้รับผลตอบแทน พระองค์จะทรงทำให้การงานเหล่านั้นสูญสลายไร้ซึ่งคุณค่าใดๆ เสมือนกับละอองฝุ่นที่ปลิวว่อนกระจายไปในอากาศ ซึ่งไม่สามารถเก็บรวบรวมกลับมาได้อีก และไม่เกิดประโยชน์อันใดต่อพวกเขา

ทั้งนี้เป็นเพราะการงานที่ดีจะได้รับการตอบรับจากอัลลอฮ์ก็ต่อเมื่อผู้กระทำมีเงื่อนไขสำคัญสามประการ ได้แก่ การมีศรัทธาต่ออัลลอฮ์ การมีความบริสุทธิ์ใจในการงานนั้นเพื่อพระองค์เพียงผู้เดียว และการปฏิบัติตามแนวทางของท่านศาสนทูตมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หากขาดเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่ง การงานนั้นก็จะไม่ถูกตอบรับและไม่เกิดประโยชน์ในวันอาคิเราะฮ์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ แต่จำเป็นต้องควบคู่ไปกับศรัทธาและความบริสุทธิ์ใจ
2. ความสำคัญของการยึดมั่นในแนวทางของท่านศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการประกอบการงานต่างๆ มิฉะนั้นการงานนั้นจะสูญเปล่า
3. การงานที่ปราศจากศรัทธาเปรียบเสมือนสิ่งที่ไม่มีความมั่นคง แม้จะดูดีในสายตาคนในโลกนี้ แต่ในวันอาคิเราะฮ์จะไม่เหลือคุณค่าใดๆ
4. เป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่มุ่งมั่นปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์อย่างถูกต้องว่า การงานของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า และจะได้รับการตอบแทนอย่างงดงามจากพระองค์
5. เตือนสติให้เรารีบแสวงหาความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับหลักศรัทธาและการปฏิบัติ เพื่อให้การงานทั้งหมดของเราเป็นที่ยอมรับของอัลลอฮ์ และไม่ต้องเสียใจในวันอาคิเราะฮ์