ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَقَدِمْنَا: ہم نے قصد کیا، ہم متوجہ ہوئے۔
- هَبَاءً: غبار، وہ باریک ذرّات جو سورج کی شعاعوں میں نظر آتے ہیں۔
- مَنْثُورًا: بکھرا ہوا، منتشر، اِدھر اُدھر بکھرا ہوا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے دن کے ایک اہم منظر کا ذکر فرما رہے ہیں، جب کافروں کے سامنے ان کے اعمال پیش کیے جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم ان کے ان تمام اعمال کی طرف متوجہ ہوں گے جو انہوں نے دنیا میں کیے تھے، چاہے وہ بظاہر اچھے اور نیک ہی کیوں نہ ہوں، جیسے صدقہ دینا، رشتہ داری کا خیال رکھنا، یا کوئی اور بھلائی — لیکن ان سب کو ہم اس طرح بکھرا ہوا غبار بنا دیں گے جو سورج کی کرنوں میں نظر آتا ہے اور جس کا کوئی وزن نہیں ہوتا۔ یعنی ان کے یہ اعمال اس دن بالکل بے اثر اور بیکار ثابت ہوں گے، نہ انہیں کوئی فائدہ پہنچائیں گے اور نہ ہی ان کا کوئی ثواب انہیں ملے گا۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ نیک اعمال کی قبولیت کے لیے شرط یہ ہے کہ انسان اللہ پر ایمان رکھے، اپنے عمل کو خالص صرف اللہ کے لیے کرے، اور اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات پر عمل کرے۔ جب یہ بنیادی شرطیں موجود نہ ہوں، تو انسان کے اعمال خواہ کتنے ہی بڑے اور اچھے کیوں نہ ہوں، وہ اللہ کے ہاں کوئی حیثیت نہیں رکھتے۔ یہ اس خاکستر کی مانند ہے جسے ہوا اڑا لے جائے اور اس کا کوئی نشان باقی نہ رہے۔
یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنے اعمال کی اصلاح کریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور اپنی نیتوں کو درست کریں۔ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ اللہ کے ہاں وہی عمل قبول ہوگا جو ایمان، اخلاص اور سنتِ رسول پر مبنی ہو۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس حقیقت کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہمارے اعمال اس دن ہمارے لیے باعثِ نجات بنیں، نہ کہ بکھرے ہوئے غبار کی طرح بے کار ہو جائیں۔ اللہ ہمیں عملِ صالح کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں اس دن کی رسوائی سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 21-25 — فرقان
ترجمہ — فرقان 23
سورہ فرقان آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو انہوں نے عمل کئے ہوں گے ہم ان…سورہ آیت 23/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








