စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (ထိုနေ့တွင်) ၎င်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အပြုအမူများဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအပြုအမူများကို ကြဲဖြန့်ထားသော…

အလ်-ဖူရ်ကာန် · 23/77

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa qadimnaaa ilaa maa `amiloo min `amalin faja`alnaahu habaaa`am mansooraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (ထိုနေ့တွင်) ၎င်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အပြုအမူများဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအပြုအမူများကို ကြဲဖြန့်ထားသော မြူမှုန့်များ ဖြစ်စေတော်မူမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

وَقَدِمْنَا (ဝကဒိမ်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ရည်ရွယ်တော်မူခဲ့သည်၊ ဦးတည်တော်မူခဲ့သည်။
هَبَاءً (ဟဗာအန်) — နေရောင်ခြည်ထဲတွင် မြင်ရသော လေထဲရှိ ဖုန်မှုန့်ကလေးများ။
مَنثُورًا (မန်စူရာ) — လွင့်စဉ်ကွဲလွင့်နေသော၊ ဖရိုဖရဲ ကွဲလွင့်နေသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ် (အီမာန်မရှိသူ) များနှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အလှူဒါနပြုခြင်း၊ ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟတို့ကို ဆက်ဆံခြင်း စသည့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော်လည်း အီမာန်မရှိသောကြောင့် ထိုကောင်းမှုများသည် အကျိုးမရှိတော့ဘဲ ပျက်ပြယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏ ကောင်းမှုများကို နေရောင်ခြည်ထဲတွင် လွင့်စဉ်နေသော ဖုန်မှုန့်ကလေးများကဲ့သို့ ဖြစ်စေတော်မူမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုကောင်းမှုများသည် လုံးဝအကျိုးမရှိတော့ဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားမည် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ကောင်းမှုတစ်ခုသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးရရှိရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အီမာန်ယုံကြည်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း (ဣခ�်လာစ်) နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ စွန္နသ်လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခြင်းတို့ ရှိရမည် ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သုံးချက် မပြည့်စုံပါက မည်သည့်ကောင်းမှုမျှ အကျိုးမရှိပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ

၁။ အီမာန်သည် ကောင်းမှုအားလုံး၏ အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်သည်။ အီမာန်မရှိဘဲ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ကို ဦးစားပေး ထိန်းသိမ်းရမည်။

၂။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုကို ကောင်းမှုဖြင့် ပြန်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သော်လည်း အီမာန်မရှိသူများ၏ ကောင်းမှုများကို နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးမပေးဘဲ လောကီဘဝတွင်သာ အကျိုးပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

၃။ အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ကောင်းမှုကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်သည်။ သို့သော် ကောင်းမှုသည် အီမာန်၊ ဣခ�်လာစ်နှင့် စ

📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

21۞ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံမှုကို မမျှော်လင့်ကြသော (မစိုးရိမ်ကြသော)သူတို့က အဘယ်ကြောင့် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံဆင်းသက်၍ မလာကြသနည်း။ သို့တည်းမဟုတ် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို မဖူးမြော်ကြရပါသနည်းဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့စိတ်ထဲ၌ မိမိတို့ကိုယ်ကို အထင်ကြီးခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် အကြီးအကျယ် ဆိုးသွမ်းခြင်းအားဖြင့် စည်းကမ်းကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا

အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား တွေ့မြင်ကြပေမည်။ ထိုနေ့တွင် ပြစ်မှုရှိသူတို့၌ မည်သည့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းမျှ မရှိသည့်ပြင်၊ ၎င်းတို့သည် (ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်)ကင်းပါရစေ၊ ကင်းဝေးပါစေ ဟု ပြောဆိုကြပေမည်။

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့မှာကား ထိုနေ့တွင် နေရာဌာနအားဖြင့်လည်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြပေမည်။ နေ့လည်အချိန် �နားယူ အပန်းဖြေသောနေရာ အားဖြင့်လည်း အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်ကြအံ့သတည်း။

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် မိုးတိမ်(ထွက်ပေါ်လာသည့်)အတွက် ပွင့်သွားပေမည်။ မိုးတိမ်နှင့်တကွ အက်ကွဲ၍သွားပေမည်။ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ဆင်းသက်၍ လာကြပေမည်။

← အာယာသ် 22 📖 အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 24 →

အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

77အာယာသ်

MeccanRevelation

23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 23

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (ထိုနေ့တွင်) ၎င်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အပြုအမူများဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအပြုအမူများကို ကြဲဖြန့်ထားသော…

စူရာ အာယာသ် 23/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.