Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَقَدِمْنَا: మేము చేరుకున్నాము, మేము దృష్టి సారించాము.
- هَبَاءً مَّنثُورًا: సూర్యకిరణాలలో కనిపించే సూక్ష్మమైన దుమ్ము రేణువులు, చెదరగొట్టబడిన ధూళి కణాలు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా పరలోక దినాన అవిశ్వాసులు చేసిన సత్కార్యాల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు ప్రపంచంలో దానధర్మాలు, బంధుత్వ సంబంధాలు మొదలైన మంచి పనులు చేసి ఉండవచ్చు. కానీ వారు అల్లాహ్ను విశ్వసించనందున, ఆయన ప్రవక్తను అనుసరించనందున, ఆ కారణంగా ఆ సత్కార్యాలన్నీ నిష్ఫలమైపోతాయి. అల్లాహ్ ఆ పనుల వైపు చూసి వాటిని పూర్తిగా నాశనం చేసి, సూర్యకిరణాలలో కనిపించే చెదరగొట్టబడిన దుమ్ము రేణువుల్లా చేస్తాడు. ఆ దుమ్ము కణాలు ఎలా ఎటూ చెదిరిపోయి ఏ ప్రయోజనానికీ ఉపయోగపడవో, అలాగే ఆ అవిశ్వాసుల సత్కార్యాలూ పరలోకంలో వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనాన్ని చేకూర్చవు. ఎందుకంటే ఆచరణలో నిజమైన విలువ దాని వెనుక ఉన్న విశ్వాసం, నిష్కపటమైన భక్తి, ప్రవక్త ﷺ యొక్క సున్నత్ అనుసరణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇవి లేని ఏ సత్కార్యమూ అల్లాహ్ సన్నిధిలో ఆమోదించబడదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్కార్యాలకు విశ్వాసం (ఈమాన్) ఆధారం అని తెలుస్తుంది. విశ్వాసం లేని కార్యాలు పరలోకంలో ఫలితం ఇవ్వవు.
- అల్లాహ్ కోసం, ఆయన ప్రవక్త సూచించిన విధంగా చేసిన కార్యాలే స్వీకరించబడతాయని గ్రహించాలి.
- ఈ లోకంలో మంచి పనులు చేయడం మాత్రమే సరిపోదు; వాటితో పాటు సరైన విశ్వాసం, నిష్కపటమైన భక్తి ఉండాలని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి, ఆయన ఎవరి కార్యానికైనా తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడని తెలుసుకోవాలి.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం చేసే ప్రతి సత్కార్యం అల్లాహ్ స్వీకరించేలా ఉండాలంటే, విశ్వాసం, ఇఖ్లాస్ (నిష్కపటత), సున్నత్ అనుసరణ ఉండాలి.
- ఇస్లాంలో సత్కార్యాల విలువ, వాటి నిజమైన ప్రమాణం ఏమిటో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ప్రతి ముస్లింను తన కార్యాలను పునఃపరిశీలించుకునేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 23
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము, వారు (అవిశ్వాసులు) చేసిన కార్యాల వైపుకు మరలుతాము, తరువాత వాటిని…సూరా వచనం 23/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


