Sura El-Furkan — Ajet 23

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ve-kadimnā" – Mi smo pristupili, odnosno uputili smo se prema tome.
• "Hebā'en mensūrā" – Prašina koja se vidi u sunčevoj svjetlosti koja prolazi kroz prozor ili otvor, razbacana i raspršena na sve strane.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će na Sudnjem danu uzeti u obzir sva dobra djela koja su nevjernici činili u dunjaluku – poput milostinje, održavanja rodbinskih veza, gostoprimstva i sličnih dobrih postupaka – ali će ih učiniti potpuno bezvrijednim i poništenim, poput sitne prašine koja se vidi u zraku kada sunčeva svjetlost prođe kroz prozor, a koja je razbacana i bez ikakvog značaja.

Razlog tome je što ta djela nisu bila utemeljena na vjerovanju u Allaha, iskrenosti prema Njemu i slijeđenju Njegovog Poslanika, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Budući da im je nedostajao temelj – vjerovanje – njihova dobra djela su izgubila svaku vrijednost na ahiretu i neće im donijeti nikakvu korist.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera je temelj prihvatljivosti djela – Svako dobro djelo koje nije izgrađeno na vjerovanju u Allaha i iskrenosti prema Njemu, neće biti primljeno na ahiretu, ma koliko ono izgledalo lijepo i korisno u očima ljudi.
2. Allahova pravda je savršena – On neće zaboraviti nijedno djelo, ali će svakome dati pravednu nagradu ili kaznu prema njegovom stanju vjerovanja i namjere.
3. Djela bez imana su prolazna – Čovjek može uložiti ogroman trud i činiti mnogo dobra u životu, ali ako to nije uokvireno vjerom i iskrenošću, sve će postati bezvrijedno poput razbacane prašine.
4. Važnost iskrenosti i slijeđenja Poslanika – Da bi djelo bilo primljeno kod Allaha, moraju se ispuniti dva uvjeta: iskrenost prema Allahu i usklađenost s uputom Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
5. Poziv na iskorištavanje prilike u životu – Ovaj ajet nas podsjeća da iskoristimo svoj život i svoja djela prije nego što dođe Dan kada djela više neće moći biti popravljena ili nadoknađena.