Surah Al-Furqan — Ayat 23

Makna Perkataan:

• Wa qadimnaa – Kami datangi / Kami tujukan.
• Haba'an mansyura – Debu halus yang berterbangan, iaitu debu yang kelihatan dalam sinar cahaya matahari yang masuk melalui celah tingkap, yang berselerak dan tidak memberi sebarang manfaat.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan satu pemandangan yang amat menyedihkan pada Hari Kiamat kelak. Allah SWT berfirman bahawa Dia akan mendatangi segala amal kebajikan yang pernah dilakukan oleh orang-orang kafir di dunia — seperti bersedekah, menghubungkan silaturahim, berbuat baik kepada sesama manusia, dan pelbagai amalan baik yang lain — lalu menjadikannya sebagai debu halus yang berterbangan, tidak bernilai dan tidak memberi sebarang manfaat kepada mereka.

Mengapa demikian? Kerana amalan-amalan tersebut tidak dibina di atas asas iman kepada Allah SWT, tidak ikhlas kerana-Nya, dan tidak mengikuti petunjuk Rasulullah SAW. Maka, segala kebaikan yang mereka lakukan di dunia menjadi sia-sia belaka di akhirat, laksana debu yang ditiup angin, berselerak ke sana ke mari, tiada lagi tinggal padanya sebarang kebaikan.

Ini adalah satu peringatan yang amat besar bagi kita semua. Bahawa amal soleh yang diterima di sisi Allah bukanlah sekadar banyaknya amalan, tetapi yang paling penting ialah iman, keikhlasan, dan kesesuaian dengan syariat. Sebagaimana sebatang pokok tidak akan berbuah tanpa akar yang kukuh, demikianlah amalan tidak akan bermanfaat tanpa iman yang teguh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Betapa ruginya mereka yang bersusah payah melakukan kebaikan di dunia, tetapi kerana tidak beriman dan tidak ikhlas, segala usaha mereka hancur lebur bagaikan debu yang berterbangan. Maka, marilah kita perbetulkan niat kita, kuatkan iman kita, dan ikhlaskan segala amalan kita semata-mata kerana Allah SWT. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang rugi di akhirat kelak, sedangkan di dunia mereka menyangka telah berbuat baik. Semoga Allah SWT mengurniakan kita keikhlasan dan istiqamah dalam beramal, serta menjauhkan kita daripada kesesatan dan kerugian yang nyata. Amin.