Furqon surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва қилган амалига келиб, уларни тўзон каби сочиб юборурмиз.

Furqon · 23/77

Tarjima Translit — Furqon surasi

وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa qadimnaaa ilaa maa `amiloo min `amalin faja`alnaahu habaaa`am mansooraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва қилган амалига келиб, уларни тўзон каби сочиб юборурмиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qadimno: Biz qasd qildik, yuzlandik.
Habaa': Quyosh nurida ko'rinadigan mayda chang zarralari.
Manthuran: Sochilgan, tarqoq holga keltirilgan.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda kofirlarning qilgan amallari haqida xabar bermoqda. Qiyomat kunida Alloh ularning dunyoda qilgan yaxshi amallariga – xoh u sadaqa bo'lsin, xoh qarindoshlik aloqasini bog'lash bo'lsin, xoh boshqa xayrli ishlar bo'lsin – qaraydi va ularning barchasini o'zaro sochilib ketgan mayda chang zarralariga o'xshatib, bekor va behuda qilib yuboradi. Chunki bu amallar iymonsiz va xolis niyatsiz qilingan edi. Amalning oxiratda foyda berishi uchun unda uch narsa bo'lishi shart: Allohga iymon keltirish, Unga xolis ibodat qilish va Payg'ambar Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning sunnatlariga ergashish. Agar bu shartlar bo'lmasa, qilingan har qanday yaxshilik ham foydasiz bo'lib qoladi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Iymonsiz qilingan amallar oxiratda hech qanday foyda bermaydi. Shuning uchun har bir amalimizni iymon va ixlos bilan qilishga harakat qilishimiz lozim.
Alloh taolo bandalarining amallarini adolat bilan baholaydi va ularning ichidagi niyatlarini biladi. Bu bizni har doim to'g'ri niyat bilan ish qilishga undaydi.
Dunyodagi har qanday yaxshilik, agar Alloh roziligi uchun qilinmasa, oxiratda hech qanday ahamiyatga ega bo'lmaydi. Shu sababli musulmon kishi har bir amalida Allohning roziligini ko'zda tutishi kerak.
Bu oyat bizga iymonning ulug'vorligini va uning amallarni qabul qilinishidagi o'rni muhimligini eslatadi. Iymonli kishi qilgan kichik amali ham Alloh huzurida qadrli bo'ladi.

📜 Oyat 21-25 — Furqon surasi

21۞ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

Бизга учрашдан умидсиз бўлганлар, бизга фаришталар туширилса ёки, Роббимизни кўрсак эди, дерлар. Батаҳқиқ, улар ўзларидан кетдилар ва катта туғён-ла туғён қилдилар.

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا

Улар фаришталарни кўрадиган кунда, ҳа, ўша кунда жиноятчиларга хушхабар бўлмас. Ва у(фаришта)лар: «Ҳаром, ҳаром», дерлар.

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا

Ва қилган амалига келиб, уларни тўзон каби сочиб юборурмиз.

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

Ўша кунда жаннат эгаларининг қароргоҳлари ва оромгоҳлар ғоят яхшидир.

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

У кунда булутли осмон ёрилиб, фаришталар бўлак-бўлак тушурилурлар.

← Oyat 22 📖 Furqon Oyat 24 →

FurqonQuron ro'yxati

77Oyat

MeccanRevelation

23Oyat

Tarjima — Furqon 23

Furqon surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва қилган амалига келиб, уларни тўзон каби сочиб юборурмиз.

Sura Oyat 23/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3