Sure Al-Furqan — Vers 24

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• مُسْتَقَرًّا: oppholdssted eller bosted.
• مَقِيلًا: hvilested ved middagstid (qaylulah), som er en kort hvil midt på dagen når varmen er på sitt sterkeste – selv om det ikke nødvendigvis innebærer søvn.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil de troende som er Paradisets folk, ha et bedre oppholdssted og et vakrere hvilested enn de vantro. Dette verset sammenligner deres endelige skjebne med de vantros skjebne. Mens de vantro vil oppleve straff og fortvilelse, vil de rettroende nyte fullstendig ro og lykke i Paradiset. Deres hvile er fullkommen og uten noen form for bekymring eller lidelse. Dette er en belønning for deres tro på Allah og deres gode handlinger i denne verden. I Paradiset er det ingen søvn, men de vil nyte en hvile og tilfredshet som overgår all jordisk hvile – en hvile som er ren og uforstyrret, i motsetning til de vantro som vil møte en fryktelig skjebne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at livet i denne verden er forgjengelig, og at den sanne belønningen venter i det hinsidige. Det oppmuntrer oss til å prioritere det evige livet fremfor de flyktige gledene her.
• Det viser at tro og gode gjerninger fører til en strålende fremtid, og at Allah ikke lar de troendes innsats være forgjeves.
• Verset gir håp og trøst til de troende, spesielt når de møter vanskeligheter i denne verden – for deres endelige mål er Paradiset, hvor all sorg og slit erstattes med evig fred og lykke.
• Det advarer også de vantro om at deres valg i denne verden får konsekvenser, og at ingen makt eller rikdom kan redde dem fra dommens dag.