အလ်-ဖူရ်ကာန် · 24/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ۝٢٤
As haabul jannati yawma`izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
📖 မြန်မာဘာသာ
ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့မှာကား ထိုနေ့တွင် နေရာဌာနအားဖြင့်လည်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြပေမည်။ နေ့လည်အချိန် �နားယူ အပန်းဖြေသောနေရာ အားဖြင့်လည်း အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်ကြအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • အဆ်ဟာဗုလ် ဂျန္နသ် (أَصْحَابُ الْجَنَّةِ) — ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အဖော်များ၊ ဂျန္နသ်သို့ ဝင်ရောက်မည့် မုအ်မင်န်များ။
  • ယောမ်မ‌အီဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ တမလွန်နောက်ဆုံးနေ့တွင်။
  • ခိုင်ရုန် မုစ်သကရရန် (خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا) — နေရာထိုင်ခင်း အကောင်းဆုံး၊ တည်ရှိရာ အကောင်းဆုံး။
  • မ‌ကီလာ (مَقِيلًا) — မွန်းတည့်ချိန် အနားယူရာနေရာ။ ဤလောကတွင် မွန်းတည့်အချိန်၌ အနားယူသည့်နေရာကို ဆိုလိုသည်။ ဂျန္နသ်တွင် အိပ်စက်ခြင်းမရှိသော်လည်း အနားယူခြင်း၏ သဘောကို ဖော်ပြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနောက်ဆုံးနေ့တွင် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အဖော်များဖြစ်ကြသော မုအ်မင်န်များသည် ငရဲသားများထက် နေရာထိုင်ခင်း ပို၍ကောင်းမွန်ကြမည်။ သူတို့၏ နေအိမ်များသည် အလွန်မြင့်မြတ်ပြီး သက်တောင့်သက်သာ အပြည့်အဝရှိကြမည်။ သူတို့၏ ချမ်းသာသုခ�ည် မည်သည့် အနှောင့်အယှက်၊ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုနှင့်မျှ ရောနှောခြင်းမရှိဘဲ ပြည့်စုံသော သုခချမ်းသာဖြစ်မည်။

ဤလောကတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ထိုမုအ်မင်န်များသည် ကာဖိရ်များထက် ပို၍မြင့်မြတ်သော နေရာထိုင်ခင်းနှင့် မွန်းတည့်ချိန် အနားယူရာ အကောင်းဆုံးနေရာကို ရရှိကြမည်။ ဂျန္နသ်တွင် အိပ်စက်ခြင်းမရှိသော်လည်း မွန်းတည့်ချိန်၌ အနားယူခြင်း၏ သဘောသည် သူတို့အတွက် အပြည့်အဝ ပြည့်စုံမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်တို့၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများအတွက် ဂျန္နသ်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော နေရာထိုင်ခင်းနှင့် ထာဝရသုခချမ်းသာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤလောကတွင် ခေတ္တခဏ အနားယူရာ နေရာများသာရှိသော်လည်း တမလွန်တွင် မုအ်မင်န်များအတွက် အကောင်းဆုံး အနားယူရာနေရာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်၏ သုခချမ်းသာသည် မည်သည့် အနှောင့်အယှက်မျှမရှိဘဲ ပြည့်စုံသော ချမ်းသာဖ


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့အား တွေ့မြင်ကြပေမည်။ ထိုနေ့တွင် ပြစ်မှုရှိသူတို့၌ မည်သည့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းမျှ မရှိသည့်ပြင်၊ ၎င်းတို့သည် (ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်)ကင်းပါရစေ၊ ကင်းဝေးပါစေ ဟု ပြောဆိုကြပေမည်။
23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (ထိုနေ့တွင်) ၎င်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အပြုအမူများဘက်သို့ လှည့်တော်မူမည်။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအပြုအမူများကို ကြဲဖြန့်ထားသော မြူမှုန့်များ ဖြစ်စေတော်မူမည်။
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့မှာကား ထိုနေ့တွင် နေရာဌာနအားဖြင့်လည်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြပေမည်။ နေ့လည်အချိန် �နားယူ အပန်းဖြေသောနေရာ အားဖြင့်လည်း အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်ကြအံ့သတည်း။
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် မိုးတိမ်(ထွက်ပေါ်လာသည့်)အတွက် ပွင့်သွားပေမည်။ မိုးတိမ်နှင့်တကွ အက်ကွဲ၍သွားပေမည်။ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ဆင်းသက်၍ လာကြပေမည်။
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
ထိုနေ့တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အစစ်အမှန်သည် "ရဟ်မာန်"ကရုဏာတော်ရှင်၌သာ ရှိပေမည်။ စင်စစ် ထိုနေ့သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွန်စွာ ခက်ခဲသောနေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 24

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့မှာကား ထိုနေ့တွင် နေရာဌာနအားဖြင့်လည်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြပေမည်။ နေ့လည်အချိန် �နားယူ အပန်းဖြေသောနေရာ အားဖြင့်လည်း အကောင်းဆုံးပင်…

စူရာ အာယာသ် 24/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers