Al-Furqan · 24/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ۝٢٤
As haabul jannati yawma`izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
📖 Da Hausa
Ma'abũta Aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Mustaqarr": wurin zama da kwanciyar hankali.
  • "Maqil": wurin hutawa da rana, kamar lokacin tsakar rana da ake hutawa, ko da ba barci ba ne.

Tafsirin Ayar:

A ranar Kiyama, mabiyan Aljanna—wato muminai—za su kasance mafi alheri a wurin zama da mafi kyawun wurin hutawa idan aka kwatanta da mabiyan Wuta (kafirai). A wannan rana, al’ummar Aljanna za su sami kwanciyar hankali cikin ni’ima da jin daɗi marar ƙarewa, ba kamar na kafirai ba waɗanda za su kasance cikin azaba da wahala. Wannan fifiko da kyautatawa ya samo asali ne daga imaninsu da Allah da kuma ayyukan alheri da suka aikata a duniya. Aljanna tana da kyakkyawan wurin zama da hutawa, inda babu wani abin da zai ɓata wa mutum rai, kuma babu barci a cikinta domin ni’imarta ta cika su da annashuwa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana ƙarfafa muminai su ci gaba da aikin alheri da imani, domin sakamakonsu a Lahira shi ne mafi kyawu da dawwama.
  2. Tana nuna cewa jin daɗin duniya ba shi da daraja idan aka kwatanta da ni’imar Aljanna, wadda Allah ya shirya wa bayinsa salihai.
  3. Tana tunatar da kafirai cewa za su yi nadama a ranar Kiyama, yayin da muminai za su kasance cikin hutawa da kwanciyar hankali, don haka mutum ya yi gaggawar tuba da komawa ga Allah.
  4. Ayar tana nuna cewa Aljanna ba wurin barci ba ne, domin ni’imarta ta fi duk wani jin daɗi, wanda hakan ke nuna girman falalar Allah ga mabiyansa.


📜 Aya 22-26 — Surah Al-Furqan

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
A rãnar da suke ganin malã'iku bãbu bushãra a yinin nan ga mãsu laifi kuma sunã cẽwa,"Allah Ya kiyãshe mu!"
23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
Kuma Muka gabãta zuwa ga abin da suka aikata daga aiki, sai Muka sanya shi ƙũra wãtsattsiya.
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Ma'abũta Aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla.
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Kuma a rãnar da sama take tsattsãgewa tãre da gizãgizai, kuma a saukar da malã'iku, saukarwa.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Mulki a rãnar nan, na gaskiya, yanã ga Mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kãfirai, mai tsanani.
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Furqan 24

Surah Al-Furqan Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ma'abũta Aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga…

Surah Aya 24/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers