Furqan · 24/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ۝٢٤
As haabul jannati yawma`izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
📖 Azərbaycan dilində
Həmin gün Cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: Cənnət əhlı — iman gətirib saleh əməllər edən möminlər.
  • يَوْمَئِذٍ: O gün — qiyamət günü nəzərdə tutulur.
  • خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا: Daha yaxşı qərar tutacaq yer — məskən və sığınacaq baxımından daha üstün deməkdir.
  • أَحْسَنُ مَقِيلًا: Daha gözəl istirahət yeri — "məqil" günorta çağı istirahət etmək üçün ayrılan yer və ya vaxt deməkdir.

Təfsir:

Qiyamət günü cənnət əhli — Allaha iman gətirib yaxşı işlər görən möminlər — kafirlərdən qat-qat üstün bir məskənə və daha gözəl bir istirahət yerinə malik olacaqlar. Onların qərar tutacaqları yer Cənnətdir; orada heç bir kədər, əziyyət və narahatlıq olmayacaq, sevinc və rahatlıq isə tam və kəsintisiz olacaqdır. Bu üstünlük onların Allaha iman gətirmələri və saleh əməllər etmələri sayəsindədir.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: dünya həyatında Allaha iman edib yaxşı işlər görən hər kəs üçün axirətdə gözəl bir son hazırlanmışdır. Cənnətdəki rahatlıq dünyadakı istirahətə bənzəməz — orada yorğunluq, darıxma və ya narahatlıq yoxdur, əbədi sükunət və sevinc vardır. Elə isə gəlin bu müjdəni qazanmaq üçün imanımızı gücləndirək, yaxşı əməllər edək və Allahın vədinə ürəkdən güvənək. Uca Allah Öz vədinə əməl edəndir və Onun verdiyi müjdə ən doğru xəbərdir.



📜 Ayə 22-26 — Furqan surəsi

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
Məhz mələkləri görəcəkləri gün günahkarlara heç bir müjdə olmayacaqdır. Mələklər deyəcəklər: “Cənnətə girməyiniz qadağandır, qadağan!”
23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
Biz onların etdikləri əməllərə baxdıqdan sonra onları sovrulmuş toz dənəciklərinə çevirərik.
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Həmin gün Cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır.
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Həmin gün göy buludla parçalanacaq və mələklər yerə endiriləcəkdir.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Həmin gün gerçək hökm vermək ancaq Mərhəmətli Allaha məxsusdur. O, kafirlər üçün çətin bir gün olacaqdır.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Furqan 24

Furqan surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həmin gün Cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət…

Surə Ayə 24/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers