Sura Al-Furkan — Werset 24

Znaczenie słów:

• مُسْتَقَرًّا – miejsce pobytu, miejsce zamieszkania, siedziba.
• مَقِيلًا – miejsce odpoczynku w południe (kajlulah), czyli chwila wytchnienia w środku dnia, gdy słońce jest najwyżej; w odniesieniu do mieszkańców Raju – miejsce spoczynku i pełnego zadowolenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy ludzie zostaną rozliczeni ze swoich czynów, mieszkańcy Raju – czyli ci, którzy uwierzyli w Boga i czynili dobro – znajdą się w miejscu o wiele lepszym i szlachetniejszym niż miejsce pobytu grzeszników w piekle. Ich siedziba będzie najwspanialsza, a miejsce odpoczynku – najdoskonalsze. Będą oni w pełni zadowoleni, wolni od wszelkiego strachu i smutku, a ich radość i błogość nie będą zakłócone żadną troską. W przeciwieństwie do ludzi ognia, którzy doświadczą kary i hańby, mieszkańcy Raju zaznają wiecznego spokoju i szczęścia. Ten odpoczynek w południe – który w życiu doczesnym jest chwilą wytchnienia od trudów – w Raju będzie doskonały i nieprzemijający, gdyż w Raju nie ma snu ani zmęczenia, a jedynie czysta rozkosz i zadowolenie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma to, na co zasłużył; wierni – nagrodę, a niewierni – karę.
• Zachęca do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, ponieważ to one prowadzą do wiecznego szczęścia.
• Przypomina, że doczesne przyjemności są ulotne i nie mogą się równać z wiecznym odpoczynkiem i radością w Raju.
• Uczy, że prawdziwy spokój i satysfakcja czekają na człowieka dopiero w życiu ostatecznym, dlatego nie należy przywiązywać się zbytnio do dóbr tego świata.
• Wzmacnia nadzieję w sercach wierzących i motywuje ich do dążenia do Raju, który jest celem godnym wszelkich starań.