Аль-Фуркан · 24/77
Аударма Транслитерация — Аль-Фуркан сүресі
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ۝٢٤
As haabul jannati yawma`izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
📖 Қазақ тілінде
Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем тынығатын орындарда болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَصْحَابُ الْجَنَّةِ – Жәннат тұрғындары, яғни жәннатқа кіретін мүміндер.
  • يَوْمَئِذٍ – Ол күні, яғни Қиямет күні.
  • خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا – Тұрағы жағынан жақсырақ, яғни орын-орны мен тыныштығы жағынан артық.
  • أَحْسَنُ مَقِيلًا – Демалыс орны жағынан ең көркем. Мәқил – түсте ыстық қызған кездегі демалыс орны; жәннатта ұйқы болмағанымен, тыныштық пен рахат мағынасында қолданылады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні жәннатқа кіретін мүміндердің тұрағы мен тыныштық орны тозаққа баратындарға қарағанда әлдеқайда жақсы әрі көркем болады. Олардың жәннаттағы орны тұрақты, әрі олар шексіз рахат пен тыныштыққа кенеледі. Бұл артықшылық олардың Аллаға иман етіп, ізгі амалдар жасағандықтарының арқасында беріледі. Жәннаттағы демалыс орны – ешбір қайғы-қасірет араласпайтын таза нығмет, мәңгілік бақыт мекені. Ал күпірлік танытқандардың барар жері тозақ болып, олардың орны мен демалысы азап пен қиналуға толы болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Иман мен ізгі амал адамды жәннаттың мәңгілік бақытына жеткізеді.
  • Жәннаттағы рахат пен тыныштық дүниедегі ең жақсы жағдайдан да әлдеқайда артық.
  • Адамды Аллаға құлшылық етуге және салихалы амалдар жасауға шақырады.
  • Қиямет күніндегі нәтижені ойлап, дүниедегі қиындықтарға сабыр етуге үндейді.
  • Жәннат – мүміндер үшін үлкен сый әрі Алланың рақымының көрінісі.


📜 Аят 22-26 — Аль-Фуркан сүресі

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
Олар періштелерді көретін қайтатірілу күні сол күні күнәһарлар үшін ешқандай қуанышты хабар болмайды. Сонда періштелер оларға: «Тыйым салынды», -дейді
23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
Біз олар істеген әрбір амалға келеміз де оны шашылған тозаңға айналдырамыз
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем тынығатын орындарда болады
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Ол Күні аспан сетінеп бұлттармен айрылады және періштелер түсіріледі
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Сол күні хақ билік әр-Рахманда аса Қайырымдыда . Кәпірлер үшін ол ауыр күн болады
Аль-ФурканҚұран тізімі
77Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Фуркан 24

Аль-Фуркан сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем…

Сүресі Аят 24/77 — Аль-Фуркан сүресі الفرقان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фуркан сүресі Тыңда, Аль-Фуркан сүресі Аударма, Аль-Фуркан сүресі mp3, Аль-Фуркан сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers