فرقان · 24/77
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ۝٢٤
As haabul jannati yawma`izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
📖 ئۇيغۇرچە
ئەھلى جەننەت بۇ كۈندە ئەڭ ياخشى جايدا ۋە ئەڭ ياخشى ئارامگاھتا بولىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلى بىلەن دوزاخ ئەھلىنى سېلىشتۇرۇپ، جەننەت ئەھلىنىڭ ئەڭ ياخشى ئورۇن ۋە ئەڭ گۈزەل ئارامگاھقا ئېرىشىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • ئەسھابۇل جەننە: جەننەت ئەھلى، يەنى ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان مۇئمىنلەر.
  • يەۋمەئىز: ئۇ كۈندە، يەنى قىيامەت كۈنىدە.
  • خەيرۇن مۇستەقەررا: ئەڭ ياخشى ئورۇن، ئەڭ ياخشى تۇرالغۇ.
  • ئەھسەنۇ مەقىيلا: ئەڭ گۈزەل ئارامگاھ. "مەقىيلا" دېگەن سۆز چۈشلۈك ئارام ئېلىش ۋاقتىدىكى ئورۇننى كۆرسىتىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

قىيامەت كۈنىدە جەننەت ئەھلى، يەنى ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان مۇئمىنلەر، ئەڭ ياخشى ۋە ئەڭ مۇقىم تۇرالغاھقا ئېرىشىدۇ. ئۇلارنىڭ ئورنى دوزاخ ئەھلىنىڭ ئورنىدىن ئەلۋەتتە ئۈستۈن ۋە ياخشىدۇر. ئۇلارنىڭ جەننەتتىكى ئارامگاھى ئەڭ گۈزەل بولۇپ، ھەر قانداق چارچاش، غەم-قايغۇ ۋە مەشەققەتتىن خالىيدۇر. ئۇلارنىڭ نېئمەتلىرى تولۇق، خۇشاللىقى مۇكەممەل بولۇپ، ھېچقانداق كېرەكسىز نەرسە ئۇنىڭغا ئارىلاشمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەر ئاخىرەتتە ئەڭ گۈزەل ۋە ئەڭ راھەتلىك تۇرالغاھقا ئېرىشىدۇ. جەننەتتە ھېچقانداق چارچاش، ئازاب-ئوقۇبەت يوق، پەقەتلا ئەبەدىي خۇشاللىق ۋە راھەت بار. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ئەڭ چوڭ مۇكاپاتىدۇر.

شۇڭا، ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىگە ئالدانماي، ئاخىرەتنىڭ ئەبەدىي نېئمەتلىرىنى ئۈمىد قىلىشىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىغا قوشقاي!



📜 ئايەت 22-26 — فرقان سۈرىسى

22يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) (ئۆزلىرىنىڭ جېنىنى ئېلىش ئۈچۈن چۈشكەن) پەرىشتىلەرنى كۆرگەن كۈنى گۇناھكارلارغا خۇش خەۋەر بولمايدۇ، پەرىشتىلەر ئۇلارغا: «(سىلەرگە جەننەت) ھارامدۇر» دەيدۇ
23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
بىز ئۇلارنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى بىر تەرەپ قىلىپ، ئۇنى ئۇچۇپ يۈرگەن توزاندەك قىلىۋېتىمىز، (يەنى ئۇلار ئىمانسىىز بولغانلىقتىن، قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى يوققا چىقىرىمىز)
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
ئەھلى جەننەت بۇ كۈندە ئەڭ ياخشى جايدا ۋە ئەڭ ياخشى ئارامگاھتا بولىدۇ
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
شۇ كۈندە ئاسمان بۇلۇت بىلەن بىرلىكتە يېرىلىدۇ، پەرىشتىلەر (بەندىلەرنىڭ نامە - ئەمالىنى ئېلىپ) ئارقىمۇئارقا چۈشىدۇ
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
پادىشاھلىق بۇ كۈندە مەرھەمەتلىك اﷲ قا خاستۇر، بۇ كۈن كاپىرلارغا قېيىندۇر
فرقانقۇرئان تىزىملىكى
77ئايەت
MeccanRevelation
24ئايەت

تەرجىمە — فرقان 24

فرقان سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەھلى جەننەت بۇ كۈندە ئەڭ ياخشى جايدا ۋە ئەڭ ياخشى…

سۈرىسى ئايەت 24/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers