Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مُسْتَقَرًّا — урын, торак, даими яшәү урыны.
- مَقِيلًا — көн уртасындагы ял итү урыны, эссе вакытта ял итү өчен урын. Бу сүздән "кайлүлә" (көндезге йокы/ял) алына.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге ике төркем кешенең хәлен чагыштыра. Ул көндә кешеләр ике төркемгә бүленер: җәннәт әһелләре һәм җәһәннәм әһелләре. Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең урынының никадәр яхшы булачагын белдерә.
Җәннәт әһелләре — алар иман китереп, изге гамәлләр кылган мөэминнәр. Алар өчен ул көн иң бәхетле көн булыр, чөнки аларның урыны — мәңгелек җәннәт, нәгыйм бакчалары. Аларның "мөстәкәр"лары (даими яшәү урыннары) — бөтен яхшылыклар белән тулы җәннәт. Ә "мәкыйль"лары (көн уртасындагы ял итү урыннары) да иң матур, иң күркәм булыр. Җәннәттә аларга ару-талу, авырлык тоймыйча, тулы рәхәтлектә яшәү насыйп булыр. Аларның нәгыймнәре беркайчан да бетмәс, аларга бернинди кайгы-хәсрәт тә килмәс.
Бу аять шулай ук кыямәт көнендә кәферләрнең хәленә ишарә итә: аларның урыны — җәһәннәм, ул бик начар урын, ә аларның ял итү урыннары да бик яман булыр. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең урынын "хәерле" һәм "күркәм" дип сыйфатлый.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кыямәт көнендә кешеләрнең урыны аларның дөньядагы иманы һәм гамәлләре белән билгеләнәчәк. Изге гамәлләр кылган мөэминнәр өчен ул көн иң шатлыклы көн булыр.
- Җәннәт — ул тулы рәхәтлек, тынычлык һәм мәңгелек бәхет урыны. Анда кешеләргә бернинди авырлык та, ару-талу да тоймаслар.
- Мөэмин кеше өчен дөньядагы авырлыклар, сынаулар — вакытлыча гына. Аларның чын бәхете һәм тынычлыгы — ахирәттә, җәннәттә булачак.
- Бу аять мөэминнәрне иманнарын ныгытырга һәм изге гамәлләрне арттырырга өнди, чөнки аларның әҗере — мәңгелек җәннәттә иң күркәм урыннарда булу.
📜 Аять 22-26 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 24
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көнендә җәннәт әһеленең урыны хәерлерәк вә рәхәтләнү урыннары да…Сүрәсе Аять 24/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








