Soera Al-Furqan — Vers 32

Uitleg van enkele woorden:

• Jumlatan wahidah: In één keer, als één geheel.
• Linuthabbita: Om te versterken en stevig te maken.
• Foe'adak: Jouw hart (van de Profeet Mohammed ﷺ).
• Rattalnahoe tartiel: Wij hebben het in gedeelten en met zorgvuldige duidelijkheid doen neerdalen, stap voor stap.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen de ongelovigen de openbaring van de Koran zagen neerdalen in gedeelten over een periode van drieëntwintig jaar, zeiden zij spottend en afkeurend: "Waarom werd de Koran niet in één keer aan Mohammed geopenbaard, zoals de Taurah, de Indjiel en de Zaboer in één keer werden neergezonden?" Zij dachten dat dit een tekortkoming was, maar in werkelijkheid was het juist een grote wijsheid van Allah.

Allah de Verhevene antwoordde hen door te zeggen: "Zo hebben Wij het neergezonden, in gedeelten, precies zoals Wij het wilden. Wij hebben het niet in één keer neergezonden, maar Wij hebben het geleidelijk aan geopenbaard, zodat Wij daarmee het hart van Onze Profeet ﷺ zouden versterken en stevig maken." Telkens wanneer een nieuwe openbaring neerdaalde, groeide de vastberadenheid en rust in het hart van de Profeet ﷺ, en werd zijn band met zijn Heer vernieuwd. Zo werd zijn geloof elke keer opnieuw versterkt, en werd hij gesterkt in het dragen van de zware last van de verkondiging.

Allah zegt verder: "En Wij hebben het in gedeelten neergezonden met een duidelijke en zorgvuldige uiteenzetting." Wij hebben de Koran niet in één keer neergezonden, maar vers voor vers, en soera voor soera, zodat het gemakkelijk te begrijpen, te onthouden en in de praktijk te brengen zou zijn. Zo konden de moslims de geboden en verboden stap voor stap leren en toepassen, en werd de Koran op een rustige en duidelijke manier aan hen onderwezen.

Dit is een grote genade van Allah voor Zijn dienaren. Want als de Koran in één keer was neergezonden, zou het voor de mensen moeilijk zijn geweest om alles in één keer te bevatten en toe te passen. Maar door de geleidelijke openbaring werd elke stap een les, elke openbaring een versterking van het geloof, en elke periode een nieuwe kans om dichter tot Allah te komen.

Beste lezer, zie hoe Allah in Zijn oneindige wijsheid de zaken regelt op de beste manier, ook al begrijpen de mensen dat soms niet. Laten wij daarom vertrouwen hebben in de wijsheid van Allah in al Zijn besluiten, en laten wij de Koran lezen, begrijpen en naleven met een rustig en nederig hart. Want in de Koran ligt onze leiding, onze genezing en onze redding, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het juiste begrip van Zijn Boek en ons doen behoren tot degenen die het reciteren, begrijpen en ernaar handelen. Amien.