Surah Al-Furqan — Câu Kinh 32

1. معاني الكلمات:

• جُمْلَةً وَاحِدَةً: một lần duy nhất, trọn vẹn một lần.
• لِنُثَبِّتَ: để làm vững chắc, củng cố.
• فُؤَادَكَ: trái tim của Ngươi (tức Thiên Sứ Muhammad).
• وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا: và TA đã ban nó xuống từng phần rõ ràng, từ tốn, có trật tự.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ vô đức tin nói với thái độ phản đối: "Sao Kinh Qur'an không được ban xuống cho Muhammad một lần duy nhất, giống như Kinh Tawrah, Injil và Zabur đã được ban xuống một lần?" Allah Đấng Tối Cao đã trả lời rằng: TA đã ban Kinh Qur'an xuống từng phần, từng giai đoạn, không phải một lần, là để củng cố trái tim của Ngươi (Thiên Sứ) và làm cho nó thêm vững vàng, an tâm, để Ngươi ghi nhớ và lĩnh hội nó một cách chắc chắn. TA đã ban nó xuống từ từ, rõ ràng, có trật tự, giải thích cặn kẽ từng điều một, để việc hiểu và ghi nhớ trở nên dễ dàng hơn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Kinh Qur'an được ban xuống từng phần theo sự khôn ngoan của Allah, nhằm mục đích củng cố đức tin và trái tim của người tin, giúp họ từng bước tiếp nhận và thực hành.
• Việc ban xuống từ từ giúp dễ hiểu, dễ ghi nhớ và dễ áp dụng vào đời sống, thể hiện lòng thương xót và sự chăm sóc của Allah đối với con người.
• Câu Kinh khẳng định tính xác thực và sự hoàn hảo trong cách ban xuống của Kinh Qur'an, đồng thời bác bỏ những lời phản đối thiếu hiểu biết của những kẻ vô đức tin.
• Đây là lời động viên cho những ai đang tìm hiểu và theo đạo Islam, rằng Kinh Qur'an là nguồn an ủi, sức mạnh tinh thần và ánh sáng hướng dẫn cho trái tim, giúp người tin thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Sách của Allah.