Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
- "Jumlatan wahidah": a saukar da shi gaba ɗaya a lokaci ɗaya, kamar yadda aka saukar da Littattafan da suka gabata.
- "Linuthabbita bihi fu’adaka": domin mu ƙarfafa zuciyarka, mu nannaita shi, kuma mu sa shi ya tabbata.
- "Warattalnahu tartilan": mun saukar da shi a hankali, a jere, ba tare da gaggawa ba, kuma mun bayyana shi bayyanannen bayani.
Fassarar Ayar:
Kafirai suka ce: "Don me ba a saukar da Alkur’ani a kan Muhammad gaba ɗaya a lokaci ɗaya ba, kamar yadda aka saukar da Taurata da Linjila da Zabura?" Allah ya amsa musu: "Haka muka saukar da shi a hankali, a jere, ba gaba ɗaya ba; domin mu ƙarfafa zuciyar Manzonka (SAW) da shi, mu nannaita shi, kuma mu sa shi ya sami kwanciyar hankali da aminci. Kuma mun saukar da shi a hankali, a jere, a bayyane, ba tare da gaggawa ba, domin ya sauƙaƙa wajen haddar shi, fahimtarsa, da kuma aiwatar da shi a kowane lokaci gwargwadon buƙata."
Fa’idojin Darasi:
- Wannan ayar tana nuna wa kafirai cewa saukar da Alkur’ani a hankali, a jere, yana daga cikin hikimar Allah, kuma yana nuna wa mutane cewa wannan littafi ba maganar ɗan adam ba ne, domin yana da tsari da hikima da suka wuce fahimtar mutane.
- Tana ƙarfafa zuciyar mai bi cewa Allah yana kula da Manzonsa da kuma masu bi, yana saukar da taimako a lokacin da ya dace, don haka kada su yi gaggawa ko yanke kauna.
- Tana nuna wa al’umma cewa ilimi da shiriya suna zuwa a hankali, a jere, don a sami kyakkyawan fahimta da kuma tsayayyen aiki, ba tare da gaggawa ba.
- Tana ƙarfafa masu bi su riƙa karanta Alkur’ani a hankali, da tunani, da kuma fahimta, ba tare da gaggawa ba, domin hakan ne yake sa zuciya ta natsu kuma ta sami haske.
- Tana nuna wa mutane cewa Alkur’ani littafi ne mai rahama da hikima, wanda ya dace da kowane lokaci da kowane yanayi, kuma Allah ya saukar da shi bisa tsari da hikima domin amfanin bil’adama.
📜 Aya 30-34 — Surah Al-Furqan
Fassara — Al-Furqan 32
Surah Al-Furqan Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Don me ba a…Surah Aya 32/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








