فرقان · 32/77
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا ۝٣٢
Wa qaalal lazeena kafaroo law laa nuzzila `alaihil Quraanu jumlatanw waahidah; kazaalika linusabbita bihee fu`aadaka wa rattalnaahu tarteelaa
📖 ئۇيغۇرچە
كاپىرلار: «قۇرئان نېمىشقا ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) بىر قېتىمدىلا نازىل قىلىنمىدى؟» دېدى. سېنىڭ دىلىڭنى مۇستەھكەم قىلىش ئۈچۈن، ئۇنى پارچە - پارچە نازىل قىلدۇق، ئۇنى ئايرىم – ئايرىم نازىل قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • جُمْلَةً وَاحِدَةً: بىر پۈتۈن ھالدا، بىر قېتىمدا تولۇق.
  • لِنُثَبِّتَ: مۇستەھكەملىمەك، تىنچلاندۇرماق، كۆڭۈلنى مۇقىملاشتۇرماق ئۈچۈن.
  • فُؤَادَكَ: قەلبىڭنى، دىلىڭنى.
  • رَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا: ئۇنى بۆلەك-بۆلەك، ئاستا-ئاستا ۋە ئېنىق بايان قىلدۇق.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

كاپىر بولغان كىشىلەر: «نېمىشقا قۇرئان مۇھەممەدكە (ئەلەيھىسسالام) تەۋرات، ئىنجىل ۋە زەبۇردەك بىر قېتىمدا پۈتۈن ھالدا نازىل قىلىنمىدى؟» دەپ ئەيىبلىدى. ئاللاھ تائالا بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىپ: «بىز ئۇنى مۇشۇنداق بۆلەك-بۆلەك قىلىپ نازىل قىلدۇق، بۇ پەيغەمبەرنىڭ قەلبىنى مۇستەھكەملىش ۋە تىنچلاندۇرۇش ئۈچۈندۇر. ھەر قېتىم ۋەھىي كەلگەندە ئۇنىڭ ئىمانى تېخىمۇ كۈچىيىدۇ، قەلبى تېخىمۇ مۇقىملىشىدۇ. شۇنداقلا بىز ئۇنى ئاستا-ئاستا، ئېنىق ۋە تەرتىپلىك بايان قىلدۇق، شۇنداقلا ئۇنى چۈشىنىش ۋە يادلىشى ئاسان بولسۇن ئۈچۈن بۆلەك-بۆلەك قىلىپ نازىل قىلدۇق.»

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىمنىڭ بۆلەك-بۆلەك نازىل بولۇشى ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە رەھمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئۇ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قەلبىنى كۈچلەندۈرۈش، ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىش ۋە مۇسۇلمانلارنىڭ چۈشىنىشىنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈندۇر. بىز ھەر بىر ئايەتنى ئوقۇغاندا، ئۇنىڭ مەنىسىنى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ئۇنى ھاياتىمىزغا تەتبىق قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. قۇرئان بىزنىڭ قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرىدىغان، روھىمىزنى تىنچلاندۇرىدىغان ۋە بىزنى ھەقىقەت يولىغا يېتەكلەيدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنى كۆپ ئوقۇش، چۈشىنىش ۋە ئەمەل قىلىش بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىمىزنىڭ سەۋەبىدۇر.



📜 ئايەت 30-34 — فرقان سۈرىسى

30وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
پەيغەمبەر ئېيتتى: «ئى پەرۋەردىگارىم! شۈبھىسىزكى، مېنىڭ قەۋمىم بۇ قۇرئاننى تاشلاندۇق قىلىپ قويدى»
31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
شۇنىڭدەك (يەنى ساڭا قەۋمىڭنىڭ مۇشرىكلىرىدىن دۈشمەنلەرنى قىلغاندەك) ھەربىر پەيغەمبەرگە بىر قىسىم گۇناھكارلارنى ئۇنىڭ دۈشمىنى قىلدۇق، پەرۋەردىگارىڭ يول كۆرسەتكۈچى ۋە ياردەمچى بولۇشقا ساڭا يېتەرلىكتۇر
32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
كاپىرلار: «قۇرئان نېمىشقا ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) بىر قېتىمدىلا نازىل قىلىنمىدى؟» دېدى. سېنىڭ دىلىڭنى مۇستەھكەم قىلىش ئۈچۈن، ئۇنى پارچە - پارچە نازىل قىلدۇق، ئۇنى ئايرىم – ئايرىم نازىل قىلدۇق
33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) قانداق بىر سوئالنى تاشلىمىسۇن، (ئۇنىڭغا قارىتا) بىز ساڭا ھەق جاۋابنى ۋە ھەممىدىن گۈزەل چۈشەندۇرۇشنى نازىل قىلدۇق
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
ئۇلار جەھەننەمگە يۈزلىرى بىلەن سۈرۈلىدۇ، ئۇلارنىڭ جايى ئەڭ يامان، يولى ئەڭ ئازغۇندۇر
فرقانقۇرئان تىزىملىكى
77ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — فرقان 32

فرقان سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار: «قۇرئان نېمىشقا ئۇنىڭغا (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) بىر قېتىمدىلا نازىل…

سۈرىسى ئايەت 32/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers