Sura Al-Furkan — Werset 32

Znaczenie słów:

• Jumlah wahidah – w całości, jednorazowo.
• Linuthabbita – aby wzmocnić, utwierdzić.
• Rattalnahu tartilan – zesłaliśmy go stopniowo, częściami, w sposób uporządkowany i wyjaśniony.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy odrzucili wiarę, powiedzieli z dezaprobatą: „Dlaczego Koran nie został zesłany Mahometowi w całości, za jednym razem, tak jak Tora, Ewangelia i Psalmy?" Bóg odpowiedział na ich zarzut, wyjaśniając mądrość swojego postępowania: zesłaliśmy go w ten sposób, stopniowo i w częściach, aby wzmocnić serce Proroka i dodać mu otuchy. Każde nowe objawienie przychodziło w miarę potrzeb i wydarzeń, co umacniało jego wiarę, cierpliwość i oddanie. Zesłaliśmy go również w sposób uporządkowany, część po części, z wyjaśnieniami, aby ułatwić jego zapamiętanie, zrozumienie i praktyczne stosowanie. To, co przychodzi stopniowo, jest lepiej przyswajane i utrwalane niż to, co zostaje przekazane jednorazowo.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Stopniowe objawienie Koranu jest dowodem miłosierdzia Boga wobec Jego Proroka i całej ludzkości – ułatwia naukę, zrozumienie i praktykę.
2. Koran jest księgą żywą, która towarzyszyła społeczności w jej rozwoju i odpowiadała na bieżące wydarzenia, co czyni go przewodnikiem na każdą epokę.
3. Cierpliwość i wytrwałość w przyjmowaniu prawdy są cechami, które Bóg wzmacnia u swoich sług – im bardziej człowiek zbliża się do Boga, tym większe otrzymuje wsparcie.
4. Zarzuty niewierzących często wynikają z niezrozumienia mądrości Bożej – jako muzułmanie ufamy, że Bóg wybiera to, co dla nas najlepsze, nawet jeśli nie zawsze to pojmujemy.
5. Ten werset uczy nas, że wartościowe cele osiąga się krok po kroku, a nie jednorazowym wysiłkiem – dotyczy to zarówno nauki, jak i doskonalenia charakteru.