Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ
- لَوْلَا (လောင်လာ) — “အဘယ့်ကြောင့် မဖြစ်သနည်း”၊ “အဘယ့်ကြောင့် မချပေးသနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပြုသည့် စကားလုံး။
- جُمْلَةً وَاحِدَةً (ဂျွမ်လသန် ဝါဟိဒသန်) — “တစ်ကြိမ်တည်း”၊ “တစ်ခါတည်း အစုအပုံလိုက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- فُؤَادَكَ (ဖုအာဒက) — “သင့်နှလုံးသား”၊ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆိုလိုသည်။
- رَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا (ရသ်သွလ်နာဟု တရ်သွီလန်) — “အစီအစဉ်တကျ၊ ဖြည်းညှင်းစွာ၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ချပေးတော်မူခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
ကာဖိရ် (အယူမှားသူ) တို့က “သူ့ (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) အပေါ် ကုရ်အာန်ကို တစ်ကြိမ်တည်း အစုအပုံလိုက် အဘယ့်ကြောင့် မချပေးသနည်း” ဟု ဆိုကြသည်။ သူတို့သည် တောင်ရာသ်၊ အိန်ဂျီလ်၊ ဇဗူရ်ကဲ့သို့သော ကျမ်းတော်များကို တစ်ကြိမ်တည်း ချပေးခဲ့သည်ကို ကိုးကား၍ ဤသို့ မေးခွန်းထုတ်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။
ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဖြေကြားတော်မူသည်မှာ — ဤကုရ်အာန်ကို အပိုင်းအစများအဖြစ် အဆင့်ဆင့် ခွဲ၍ ချပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့်အညီ ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ ခွဲ၍ ချပေးခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ တမန်တော်၏ နှလုံးသားကို ခိုင်မြဲစေရန်၊ စိတ်ဓာတ်ကို အားဖြည့်ပေးရန် ဖြစ်သည်။ ဗျာဒိတ်တော်များ အဆင့်ဆင့် ဆင်းသက်လာသည့်အခါ တမန်တော်သည် ထိုဗျာဒိတ်တော်များကို လက်ခံရရှိရာ၌ စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားလာပြီး၊ နှလုံးသားလည်း ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိသည်။ ထို့အပြင် ကုရ်အာန်ကို အပိုင်းအစများအဖြစ် ဖြည်းညှင်းစွာ၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ချပေးတော်မူခြင်းသည် ထိုကျမ်းတော်ကို နားလည်ရန်၊ မှတ်သားရန်၊ လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန် လွယ်ကူစေရန် ဖြစ်သည်။
၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျမ်းတော်ကို ချပေးရာ၌ အကောင်းဆုံးသော အစီအစဉ်နှင့် အချိန်ကာလကို ရွေးချယ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်သည် အနန္တဖြစ်သည်။
- ကုရ်အာန်သည် အဆင့်ဆင့် ချ
📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 32
စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ကာဖိရ် သွေဖယ်ငြင်းပယ်သော သူတို့က "အဘယ်ကြောင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ထိုသူ၏အပေါ်၌ တစ်ကြိမ်တည်း (အစအဆုံး) အလုံးစုံ…စူရာ အာယာသ် 32/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


