Аль-Фуркан сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо алардан көпчүлүгү угат, акылдарын иштетет деп ойлойсуңбу? Алар…

Аль-Фуркан · 44/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ۝٤٤

🔤 Transliteration

Am tahsabu annna aksarahum yasma`oona aw ya``qiloon; in hum illaa kal an`aami bal hum adallu sabeelan

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же болбосо алардан көпчүлүгү угат, акылдарын иштетет деп ойлойсуңбу? Алар айбан сыяктуу болуп калган. Жок! Айбандан да адашуучураак

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَمْ — "же" деген мааниде, бирок бул жерде "بل" (тагыраак айтканда) маанисинде келет.
تَحْسَبُ — "ойлойсуңбу", "эсептейсиңби" дегенди билдирет.
يَسْمَعُونَ — "угушабы" — бул жерде кулак салып, түшүнүп угуу маанисинде.
يَعْقِلُونَ — "акыл жүгүртүшөбү", "түшүнүшөбү" дегенди билдирет.
الْأَنْعَامِ — "мал-жандыктар", "айбандар" деген мааниде.
أَضَلُّ سَبِيلًا — "жолу бузук", "жолдон көбүрөөк адашкан" дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен алардын көбү Аллахтын аяттарын угуп, түшүнүп, акыл жүгүртүп кабыл алышат деп ойлойсуңбу? Жок, алар андай эмес. Алар угуп жаткан нерселеринен пайда ала албагандыктары боюнча мал-жандыктарга окшош. Мал-жандыктар да үндү угат, бирок анын маанисин түшүнбөйт. Алар дагы ушундай — аяттарды угушат, бирок жүрөктөрү менен кабыл алышпайт, акылдары менен түшүнүшпөйт. Ал тургай, алар мал-жандыктардан да жаман жолдо. Анткени мал-жандык өзүнө пайдалуу нерсени (жемишин, чөбүн, суусун) таап жеп, зыяндуу нерседен качат. Ал эми бул адамдар Аллахтын аяттарын угуп туруп, пайдалуу нерсени — ыйманды, таухидди — кабыл алышпайт, зыяндуу нерседен — каапырлыктан, адашуудан — сактанышпайт. Ошондуктан алар мал-жандыктардан да адашкан жолдо.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куранды окуганда же укканда аны жөн гана кулак менен эмес, жүрөк жана акыл менен кабыл алуу керек. Угуу гана жетишсиз, түшүнүп, ой жүгүртүп, амал кылуу зарыл.
Аллах берген акылды жана кулакты туура пайдалануу — ыймандын белгиси. Акыл жүгүртпөй, ойлонбой калган адам мал-жандыктан айырмаланбайт.
Ислам — акылга жана ой жүгүртүүгө чакырган дин. Куран адамды ойлонууга, түшүнүүгө, изилдөөгө үндөйт. Бул диндин артыкчылыгы жана адамды жан-жаныбардан айырмалаган негизги белгиси.
Аят бизди өзүбүздү текшерүүгө чакырат: биз Куранды угуп, окуп жүрүп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылып жатабызбы? Эгер жок болсо, анда биз да адашуу коркунучундабыз.
Ыймандуу адам Курандын ар бир аятын жүрөгүнө жеткирип, андан үлгү алып, жашоосун оңдоп турушу керек. Бул — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштоо менен гана ишке ашат.

📜 Аят 42-46 — Аль-Фуркан сүрөсү

42إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Ал бизди кудайларыбыздан азгырып жибере жаздабадыбы! Эгер бир аз аларга (кудайларыбызга) сабыр кылып турбаганда (азгырып жибермек экен)»-дешти. Жакында (тозоктогу) азапты өз көздөрү менен көргөн кезде ким Туура Жолдон адашуучурак экенин билип алышат

43أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

(О, Мухаммад!) Өзүнүн каалоосун кудай кылып алган адамды(н бул айткандарын) карабайсынбы! Эми сен ага өкүл (көзөмөлдөөчү) болосуңбу

44أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

(О, Мухаммад!) Раббиңди(н кудуретин) көрбөйсүңбү: (Жер бетине) кантип көлөкөнү (таңкы караңгылыкты) жайып койду. Эгер кааласа аны жылбай турган кылып коймок. Кийин Биз ага Күндү далил? кылдык

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Кийин Биз акырындык менен аны (таңкы көлөкөнү) жыйнап алабыз

← Аят 43 📖 Аль-Фуркан Аят 45 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

44Аят

Котормо — Аль-Фуркан 44

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо алардан көпчүлүгү угат, акылдарын иштетет деп ойлойсуңбу? Алар…

Сүрөсү Аят 44/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.