Surja El-Furkan — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• تَحْسَبُ: mendon, llogarit.
• يَسْمَعُونَ: dëgjojnë me vëmendje dhe përfitim.
• يَعْقِلُونَ: kuptojnë dhe arsyetojnë.
• كَالْأَنْعَامِ: si bagëtitë (kafshët shtëpiake).
• أَضَلُّ سَبِيلًا: më të humbur në rrugë, më larg rrugës së drejtë.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, a mos mendon ti se shumica e atyre që i fton në besim dhe në njëshmërinë e Allahut, dëgjojnë fjalën tënde me vëmendje që të përfitojnë prej saj, ose kuptojnë argumentet dhe provat që u paraqet? Ata nuk janë gjë tjetër veçse si bagëtitë që nuk kuptojnë asgjë nga ato që u thuhen dhe nuk mendojnë për atë që shohin. Madje, ata janë edhe më të humbur se bagëtitë, sepse bagëtia njihte kullotën e saj dhe gjen rrugën për të, ndërsa këta nuk e njohin rrugën e drejtë dhe nuk përfitojnë nga argumentet e qarta që u janë treguar. Ata janë më të verbër në zemër dhe më larg nga e vërteta se sa kafshët.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se dëgjimi i vërtetë është ai që shoqërohet me reflektim dhe kuptim, e jo vetëm dëgjimi fizik.
2. Njeriu që nuk përdor mendjen dhe zemrën e tij për të kuptuar të vërtetën, zbret në nivelin më të ulët se kafshët, sepse kafshët ndjekin instinktin e tyre, ndërsa njeriu ka arsye që duhet ta udhëheqë drejt mirësisë.
3. Ajeti na nxit të jemi nga ata që dëgjojnë fjalën dhe ndjekin më të mirën prej saj, duke përdorur mendjen dhe zemrën për të dalluar të vërtetën nga e kota.
4. Na tërheq vëmendjen për mirënjohjen ndaj Allahut që na dhuroi mendjen dhe të kuptuarit, duke na bërë të dallojmë nga kafshët, prandaj duhet ta përdorim atë në atë që e kënaq Atë.