Sura El-Furkan — Ajet 57

Značenje riječi:

• "Ecr" (أجر) – naknada, plaća, nagrada za učinjeni posao.
• "Sebil" (سبيل) – put, staza; ovdje se misli na put koji vodi Allahovom zadovoljstvu.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, svome narodu: "Ja od vas ne tražim nikakvu naknadu za ono na što vas pozivam – za prenošenje objave i upućivanje ka istini. Ne tražim od vas imetak, niti bilo kakvu svjetovnu korist za sebe. Međutim, ko od vas želi dobrovoljno potrošiti od svog imetka i učiniti dobro djelo, neka to učini iskreno radi Allaha, tražeći time put ka svome Gospodaru i Njegovo zadovoljstvo. Ja vas na to ne primoravam, niti od vas to tražim kao naknadu za svoj trud – to je čisto dobročinstvo koje činite sami sebi."

Ovim riječima Poslanik, a.s., jasno daje do znanja da je njegov poziv čist i iskren, lišen bilo kakve materijalne koristi ili ličnog interesa. On ne želi uzeti ništa od ljudi – naprotiv, on im želi dati najveće dobro: uputu i spasenje. A ono što neko dobrovoljno udijeli u Allahovom putu, to je njegova vlastita korist i zaliha za ahiret.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u pozivanju Allahu – Poslanik, a.s., poučava nas da pozivači ka islamu ne smiju tražiti materijalnu naknadu za svoj trud, već da njihova nagrada bude samo od Allaha.
2. Dobrovoljno trošenje u Allahovom putu – Ajet podstiče vjernike da od svog imetka izdvajaju u dobrotvorne svrhe, ne očekujući ništa zauzvrat od ljudi, već samo Allahovo zadovoljstvo.
3. Islam je religija nesebičnosti – Ovaj ajet pokazuje ljepotu islama koji ne opterećuje ljude, već ih oslobađa od svake obaveze osim one prema Allahu.
4. Put ka Gospodaru je otvoren svima – Svako ko iskreno želi može krenuti putem ka Allahu, trošeći od onoga što mu je Allah dao, i time osigurati sebi najbolju trgovinu koja nikada ne propada.