Sure Al-Furqan — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• مَالِ هَذَا الرَّسُولِ: Was ist mit diesem Gesandten los? – Eine Ausdrucksweise der Verwunderung und Ablehnung.
• يَأْكُلُ الطَّعَامَ: Er isst Speise – also ein menschliches Bedürfnis hat wie andere Menschen auch.
• يَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ: Er geht auf den Märkten umher – d.h. er sucht seinen Lebensunterhalt wie die gewöhnlichen Leute.
• لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ: Warum wurde ihm kein Engel herabgesandt?
• نَذِيرًا: Ein Warner, der die Menschen vor der Strafe Gottes warnt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Die Ungläubigen von Quraisch äußerten ihre Ablehnung und ihren Spott gegenüber dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), indem sie sagten: „Was ist mit diesem Mann, der behauptet, ein Gesandter Gottes zu sein? Er isst Speise, wie wir essen, und er läuft auf den Märkten umher, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wie wir es tun. Wenn er wirklich ein Gesandter Gottes wäre, warum wurde ihm dann nicht ein Engel vom Himmel herabgesandt, der ihn begleitet und seine Botschaft bestätigt? Warum hat er keinen Begleiter aus der Engelswelt, der mit ihm zusammen die Menschen warnt?“

Diese Einwände zeigen die Verwirrung und den Hochmut dieser Leute. Sie verstanden nicht, dass die Botschaft Gottes gerade dadurch wirksam wird, dass ein Mensch sie überbringt – einer von ihnen selbst –, damit die Menschen ihn verstehen, mit ihm sprechen und von ihm lernen können. Der Gesandte Gottes ist ein Mensch, der isst und trinkt und auf den Märkten umhergeht, um seine Bedürfnisse zu erfüllen. Dies widerspricht nicht seiner Prophetie, sondern ist ein Zeichen seiner Bescheidenheit und seiner Nähe zu den Menschen. Gott hätte ihm natürlich einen Engel senden können, aber dann wäre die Botschaft nicht auf die gleiche Weise angenommen worden, und die Menschen hätten gesagt: „Wir können keinen Engel sehen oder mit ihm sprechen.“ So aber sandte Gott einen Menschen als Gesandten, der unter ihnen lebt, ihre Sprache spricht und ihre Lebensumstände kennt – das ist die größte Gnade und Weisheit Gottes.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Wir sollen nicht über das Äußere der Menschen urteilen oder die Botschaft der Wahrheit ablehnen, nur weil der Überbringer ein gewöhnlicher Mensch zu sein scheint. Die Größe einer Botschaft liegt nicht in der äußeren Erscheinung ihres Trägers, sondern in ihrer Wahrheit und ihrem Inhalt. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) war der beste Mensch, und gerade weil er ein Mensch war, konnten die Menschen ihn als Vorbild nehmen, seine Taten beobachten und von seiner Lebensweise lernen. Hätte ein Engel die Botschaft überbracht, hätten die Menschen keinen Zugang zu ihm gehabt und hätten nicht von ihm lernen können.

Diese Ayah ist auch eine Einladung an uns, über die Weisheit Gottes in Seiner Schöpfung und Seiner Führung nachzudenken. Gott wählt für jede Aufgabe den geeignetsten Menschen aus, und Er weiß am besten, was für Seine Diener gut ist. Wir sollten daher demütig sein und die Botschaft Gottes annehmen, ohne Bedingungen zu stellen oder Einwände zu erheben, die auf Unwissenheit und Stolz beruhen. Die Wahrheit ist klar und offensichtlich, und wer sie sucht, wird sie finden – wenn er sein Herz öffnet und seine Vernunft gebraucht.