Sura Al-Furqan — Versículo 7

Significado de las palabras:

• "Mā li hādhā ar-rasūl": ¿Qué le pasa a este mensajero? Es una expresión de rechazo y asombro.
• "Ya'kulu at-ta'ām": Come alimentos, como cualquier ser humano.
• "Yamshī fī al-aswāq": Camina por los mercados, buscando su sustento.
• "Lawlā unzila ilayhi malak": ¿Por qué no se le envió un ángel?
• "Nadhīr": Amonestador o advertidor que acompaña y confirma.

Explicación de la aleya:

Los incrédulos de La Meca, en su arrogancia y terquedad, objetaron contra la misión del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) diciendo: "¿Qué clase de mensajero es este que come alimentos como nosotros y camina por los mercados buscando su sustento? Si realmente fuera un enviado de Allah, ¿por qué no descendió con él un ángel que lo acompañara y atestiguara su veracidad, advirtiendo junto a él a la gente?"

Esta crítica refleja su concepción errónea de la profecía. Ellos imaginaban que un mensajero de Allah debía ser un ser extraordinario, libre de las necesidades humanas, o que al menos debía venir acompañado de manifestaciones sobrenaturales visibles. Sin embargo, no comprendían que la sabiduría divina ha establecido que los mensajeros sean seres humanos precisamente para que la gente pueda ver en ellos un ejemplo práctico y cercano. El Profeta (la paz sea con él) comía, trabajaba y vivía entre ellos, lo cual era una prueba de su humildad y de que la profecía no contradice la naturaleza humana. Además, su caminar por los mercados era parte de su vida cotidiana, dedicándose al comercio antes de la profecía y después de ella a difundir su mensaje entre la gente.

Allah responde a esta objeción en las aleyas siguientes, pero aquí se destaca la debilidad de su argumento: si hubiera enviado un ángel, este no habría podido ser un modelo a seguir para los seres humanos, ni habría podido cumplir la función de guía práctica en los asuntos de la vida diaria. La verdadera prueba de la profecía no reside en la apariencia externa, sino en el mensaje, los milagros y la coherencia de la llamada.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza del Profeta Muhammad (la paz sea con él) radica en que, a pesar de ser un ser humano con necesidades como las nuestras, fue elegido por Allah para transmitir el mensaje más sublime. Esto nos acerca a él y nos hace amarlo más, pues vivió como nosotros y comprendió nuestras dificultades.
2. La profecía no depende de la riqueza ni del estatus social, sino de la elección divina. Esto nos enseña a valorar a las personas por su fe y su carácter, no por su posición o apariencia.
3. La humildad del Profeta al caminar por los mercados y buscar su sustento es una lección para todos los musulmanes: el trabajo honrado y la vida sencilla no contradicen la fe, sino que son parte de la práctica del Islam.
4. La sabiduría de Allah en la elección de mensajeros humanos nos muestra que el Islam es una religión práctica, aplicable a la vida real, y no una utopía inalcanzable. Esto nos motiva a seguir el ejemplo del Profeta en todos los aspectos de nuestra vida.
5. La respuesta a las críticas de los incrédulos nos enseña a ser pacientes y firmes ante las burlas y objeciones, confiando en que la verdad siempre prevalece, aunque los argumentos de los detractores parezcan convincentes a primera vista.