Soera Al-Furqan — Vers 7

Uitleg van moeilijke woorden:

• "Mā li hādhā ar-rasūl": Wat is er met deze boodschapper dat hij... (een uitdrukking van verbazing en afkeuring).
• "Ya'kulu at-ta'ām": Hij eet voedsel, net zoals andere mensen eten.
• "Yamshī fī al-aswāq": Hij loopt door de markten om in zijn levensonderhoud te voorzien.
• "Lawlā unzila ilayhi malak": Waarom is er geen engel naar hem neergezonden?
• "Nadhīr": Een waarschuwer die de mensen voor straf waarschuwt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

De ongelovigen die de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) loochenden, spraken met verbazing en spot over hem. Zij zeiden: "Wat is er met deze man die beweert een boodschapper van Allah te zijn? Hij eet voedsel zoals wij eten en hij loopt door de markten om handel te drijven en in zijn levensonderhoud te voorzien, net zoals wij doen. Waarom is er geen engel met hem neergezonden die hem zou vergezellen en zijn boodschap zou bevestigen, zodat hij een waarschuwer voor de mensen zou zijn?"

Deze uitspraak onthult hun onbegrip van de wijsheid van Allah. Zij dachten dat een boodschapper van Allah geen gewone menselijke behoeften mocht hebben, zoals eten en lopen door de markten. Maar dit is juist de kern van de boodschap: de Profeet (vrede zij met hem) is een mens zoals wij, zodat wij van hem kunnen leren en zijn voorbeeld kunnen volgen. Als hij een engel was geweest, zouden de mensen niet in staat zijn geweest om hem na te volgen in zijn aanbidding en dagelijkse leven.

Allah heeft hem als mens gestuurd om ons te tonen dat het mogelijk is om een perfect leven te leiden in dienst van Allah, terwijl men toch eet, werkt en in de samenleving leeft. Dit is een grote genade van Allah, want hierdoor kunnen wij ons in hem herkennen en zijn pad volgen.

Een boodschap voor de gelovigen:

Beste broeders en zusters, laten wij niet vallen in dezelfde valkuil als de ongelovigen. Zij verwierpen de Profeet omdat hij een mens was met menselijke behoeften. Maar juist dit is een bewijs van de waarheid van zijn boodschap. Allah heeft hem niet als een engel gestuurd, maar als een mens, zodat zijn voorbeeld voor ons allen haalbaar en navolgbaar is. De Profeet (vrede zij met hem) at, dronk, werkte en leefde onder de mensen, maar zijn hart was altijd verbonden met Allah. Laten wij ons daarom niet laten misleiden door uiterlijke zaken, maar kijken naar de waarheid van de boodschap en de schoonheid van de Islam omarmen. Wie de Profeet (vrede zij met hem) oprecht volgt, zal het goede pad bewandelen en het eeuwige geluk in het Hiernamaals bereiken.