Suuratu Al-Furqan — Aaya 7

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:

• مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ: "Ko honɗum woni e ndee Nulaaɗo?" ɗum woni haala ɓe mbiyata e mbaadi jalnori ndi fennuɓe ɓen mbiyata.
• يَأْكُلُ الطَّعَامَ: "Himo ñaama nyaamdu" — ɗum woni himo ñaama hono woɗɓe ɓen.
• وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ: "Himo yaha e luumooji" — ɗum woni himo yaha e luumooji ngam yiytude ko ñaamata e ko nguurdata.
• لَوْلَا: "Ko haɗnoo" maa "hola" — ɗum woni kelme ɗe ɓe mbiyata e mbaadi yelɗingol.
• أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ: "Jippinaa e makko Malaa'ikaajo" — ɗum woni hola Malaa'ikaajo jippinaa e makko.
• نَذِيرًا: "Jertinoowo" — ɗum woni gooto hollitooɗo goonga makko.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Tedduɗo O humpitii en haala ɓen heeferɓe ɓe fenni Nulaaɗo Makko Muhammadu (yo Alla juulɗo e makko e newaade) ɓe mbiyi e mbaadi jalnori e yelɗingol: "Ko honɗum woni e ndee Nulaaɗo mo wiyi ko o Nulaaɗo Alla? Himo ñaama hono men ñaamata, himo yaha e luumooji ngam yiytude ko ñaamata e ko nguurdata hono men njaɓata. Hola Alla jippinii e makko Malaa'ikaajo wonndude e makko, hollitooɗo goonga makko, wallude mo, tabintinnde mo wonde ko o Nulaaɗo goonga?"

Ɓe mbiyi ɗum ko ɓe faalaa wata Nulaaɗo (yo Alla juulɗo e makko e newaade) wonu neɗɗo hono woɗɓe ɓen. Ɓe nji'aani wonde ñaamugol nyaamdu e yahugol e luumooji ko huunde ɗiɗi ɗe ndewaani e Nulaaɗo. Nulaaɗo (yo Alla juulɗo e makko e newaade) ko neɗɗo, himo ñaama, himo yaha e luumooji ngam yiytude ko ñaamata e ko nguurdata, kono ɗum fow woni e mbaadi jaɓnde e Nulaaɗo, ɗum fow ko e nder neɗɗaagu makko. Ndee haala maɓɓe nden woni ko ɓe ngolliri e fennugol Nulaaɗo (yo Alla juulɗo e makko e newaade), ɓe mbaɗi ko woni e makko ko ɓe mbaɗata e woɗɓe ɓen, ɓe nji'aani wonde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo, tawde Alla Tedduɗo O waɗi Nulaaɓe ɓen fow ko neɗɗaagu, ɓe ñaama, ɓe njaha e luumooji, kono ɓe ngonaa hono woɗɓe ɓen, tawde Alla Tedduɗo O suɓii ɓe, O neli ɓe e yimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollitoo:

• Aayaa nden hollitoo wonde fennuɓe ɓen e kala jamaanu ina ngolla mbaadi ndi fennuɓe adiiɓe ɓen ngolliri, ɓe mbaɗa ko woni e Nulaaɓe ɓen ko ɓe mbaɗata e woɗɓe ɓen, ɓe nji'aani wonde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo.
• Aayaa nden hollitoo wonde Nulaaɗo (yo Alla juulɗo e makko e newaade) woni neɗɗo, himo ñaama, himo yaha e luumooji, kono ɗum fow woni e nder neɗɗaagu makko, ɗum fow ko jaɓnde e Nulaaɗo, tawde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo.
• Aayaa nden hollitoo wonde fennuɓe ɓen ɓe nji'aani goonga, ɓe mbaɗa ko woni e Nulaaɗo ko ɓe mbaɗata e woɗɓe ɓen, ɓe nji'aani wonde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo, tawde Alla Tedduɗo O waɗi Nulaaɓe ɓen fow ko neɗɗaagu.
• Aayaa nden hollitoo wonde Nulaaɗo (yo Alla juulɗo e makko e newaade) woni neɗɗo, himo ñaama, himo yaha e luumooji, kono ɗum fow woni e nder neɗɗaagu makko, ɗum fow ko jaɓnde e Nulaaɗo, tawde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo.
• Aayaa nden hollitoo wonde fennuɓe ɓen ɓe nji'aani goonga, ɓe mbaɗa ko woni e Nulaaɗo ko ɓe mbaɗata e woɗɓe ɓen, ɓe nji'aani wonde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo, tawde Alla Tedduɗo O waɗi Nulaaɓe ɓen fow ko neɗɗaagu.
• Aayaa nden hollitoo wonde Nulaaɗo (yo Alla juulɗo e makko e newaade) woni neɗɗo, himo ñaama, himo yaha e luumooji, kono ɗum fow woni e nder neɗɗaagu makko, ɗum fow ko jaɓnde e Nulaaɗo, tawde Nulaaɗo ina waawi wonde neɗɗo.