スーラアル・フルカーン節 71 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 悔悟して善行に勤しむ者は，本気でアッラーに悔いている者である。

アル・フルカーン · 71/77

翻訳ローマ字 — アル・フルカーン

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Wa man taaba wa `amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

悔悟して善行に勤しむ者は，本気でアッラーに悔いている者である。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

69يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

復活の日には懲罰は（罪に応じ）倍加され，その（地獄で）屈辱の中に永遠に住むであろう。

70إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٍۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

悔悟して信仰し，善行に励む者は別である。アッラーはこれらの者の，いろいろな非行を変えて善行にされる。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا

悔悟して善行に勤しむ者は，本気でアッラーに悔いている者である。

72وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامًا

嘘の証言をしない者，また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者。

73وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمًّا وَعُمۡيَانًا

また話題が主の印に及べば聾(唖?)者か盲人であるかのように，戯らに知らないふりをしない者。

アル・フルカーンクルアーン目次

77節

MeccanRevelation

71節

スーラ節 71/77 — アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・フルカーン聴く, アル・フルカーン翻訳, アル・フルカーン mp3, アル・フルカーン pdf. 節 69–73. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・フルカーン — 節 71