ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تاب: گناہوں سے باز آنا، توبہ کرنا
- عمل صالح: نیک عمل، اچھے کام
- متاباً: اچھی اور پسندیدہ توبہ، یعنی ایسی توبہ جو اللہ کے نزدیک مقبول ہو
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے رحمت کا دروازہ کھولتا ہے اور فرماتا ہے کہ جو شخص گناہوں سے توبہ کرے اور اپنے گناہوں کے ازالے کے لیے نیک اعمال بجا لائے، تو اس کی توبہ اللہ کے ہاں مقبول ہے۔ یہ توبہ خالی الفاظ نہیں بلکہ حقیقی توبہ ہے جو دل سے نکلے، زبان سے اظہار ہو، اور اعمال سے ثابت ہو۔
توبہ کا مطلب صرف "استغفر اللہ" کہہ دینا نہیں، بلکہ گناہ کو چھوڑ دینا، اس پر ندامت محسوس کرنا، اور آئندہ نہ کرنے کا پختہ عزم کرنا ہے۔ اس کے ساتھ نیک اعمال کا ہونا ضروری ہے، کیونکہ نیک اعمال گناہوں کے اثرات کو مٹاتے ہیں اور توبہ کی صداقت کو ظاہر کرتے ہیں۔
یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے، چاہے گناہ کتنے ہی بڑے کیوں نہ ہوں۔ اللہ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ جو شخص سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے، اللہ اسے قبول فرماتا ہے، اس کے گناہوں کو معاف کرتا ہے، اور اس کی توبہ کو ایسا مقام عطا کرتا ہے جو اللہ کے نزدیک پسندیدہ ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ ہم سے جو کوتاہیاں اور گناہ سرزد ہوئے ہیں، ان سے توبہ کرکے ہم اللہ کے قریب ہو سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور ان کے گناہوں کو نیکیوں میں بدل دیتا ہے۔ یہ اللہ کا بہت بڑا فضل ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو توبہ کی توفیق دی اور ان کی توبہ قبول کرنے کا وعدہ فرمایا۔
لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں پر نادم ہوں، اللہ سے معافی مانگیں، اور اپنے اعمال کو سنوارتے ہوئے نیک کاموں میں مشغول ہو جائیں۔ یہی حقیقی توبہ ہے جو اللہ کے ہاں مقبول ہے اور جو انسان کو جنت کی راہ دکھاتی ہے۔
📜 آیت 69-73 — فرقان
ترجمہ — فرقان 71
سورہ فرقان آیت 71 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو توبہ کرتا اور عمل نیک کرتا ہے تو…سورہ آیت 71/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 69–73. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








