章 准则章 — 节 71

需要解释的词语：

• تاب：悔过，即从罪恶中回头，放弃错误行为。
• عمل صالحًا：做善行，即履行真主所喜悦的功修和善举。
• متابًا：回归，指真诚地归向真主，这是一种被真主接受的完美回归。

经文解释：

这节尊贵的经文告诉我们：谁从罪恶和悖逆中真诚悔过，并且用善行来证明自己悔过的真实性——即履行真主的命令、远离真主的禁止——那么他的悔过就是被真主接受的。经文用“يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا”（他回归真主，一种完美的回归）来强调：真正的悔过不是口头上的空谈，而是心灵转向真主、行为随之改变的实际行动。

这节经文紧接在前文提及大罪（如以物配主、杀人、通奸）之后，真主以此向罪人敞开希望之门。无论一个人犯下多大的罪过，只要他真诚悔改、回归真主，并以善行弥补过失，真主就会接受他的悔过，将他的罪过转为善行。这是真主对祂仆人的慈悯与宽恕的体现。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是真主赐予我们最大的喜讯之一。它告诉我们：真主的慈悯之门永远敞开，无论我们曾经犯下多少错误、多么深重的罪孽，只要我们真心回归真主，用行动证明悔意，真主必定接纳我们。不要绝望于真主的慈悯，也不要让恶魔诱骗你说“你罪孽太重，真主不会原谅你”。恰恰相反，真主是至赦至慈的，祂喜爱悔过的仆人。让我们抓住今生的机会，趁生命尚存、气息尚在之时，赶紧回归真主，以真诚的悔过和持续的善行来迎接真主的宽恕与喜悦。真主承诺：谁回归祂，祂就接纳谁；谁向祂求饶，祂就饶恕谁。这是多么伟大的恩典啊！