Sure Al-Furqan — Vers 71

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• تَابَ: vendte tilbake fra synd og angret oppriktig.
• مَتَابًا: en tilbakevending som er oppriktig og godkjent av Allah.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer etter at Allah har nevnt de store syndene, som å tilbe andre enn Allah, å ta liv uten rett, og å begå utroskap. Deretter åpner Allah døren til håp og nåde for dem som har falt i slike synder. Verset forteller oss at den som angrer oppriktig over sine synder, og følger opp angeren med gode handlinger som beviser at angeren er ekte – ved å utføre det Allah har pålagt og avstå fra det Han har forbudt – da har denne personen virkelig vendt tilbake til Allah på en oppriktig og fullkommen måte. Allah aksepterer denne angeren, tilgir syndene, og forvandler de dårlige handlingene til gode. Dette er en tilbakevending som Allah er fornøyd med, og som Han belønner rikelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs dør for anger er alltid åpen, uansett hvor store syndene er – selv de alvorligste syndene kan bli tilgitt gjennom oppriktig anger.
2. Sann anger er ikke bare ord, men må ledsages av gode handlinger som beviser at man er oppriktig i sin tilbakevending til Allah.
3. Dette verset gir håp til alle som har begått feil, og viser at ingen skal fortvile over Allahs nåde – uansett hvor langt man har gått bort fra rett vei.
4. Islam er en religion som kombinerer strenghet med nåde: den advarer mot synd, men åpner samtidig døren til tilgivelse og fornyelse.
5. Anger er en av de mest elskede handlingene for Allah, og den som angrer, blir møtt med Allahs tilgivelse og barmhjertighet – noe som gjør troen til en kilde til indre fred og håp.