සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 71

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• තාබَ (تابَ): පසුතැවිලි වීම, පාපයෙන් ඉවත් වී අල්ලාහ් වෙත හැරීම.
• සාලිහාන් (صَالِحًا): යහපත් ක්‍රියා, දැහැමි වැඩ.
• මතාබන් (مَتَابًا): සැබෑ සහ පිළිගත හැකි පසුතැවිල්ලක්, නැවත නැවත අල්ලාහ් වෙත හැරීම.

අර්ථ නිරූපණය:

යම් පුද්ගලයෙකු තම පාපයන් අතහැර අවංකව පසුතැවිලි වී, එම පසුතැවිල්ලේ සත්‍යතාවය ඔප්පු කරමින් යහපත් ක්‍රියාවන් සිදු කරන්නේ නම්, එවැනි අයෙකු සැබවින්ම අල්ලාහ් වෙත හැරීමක් සිදු කරයි. එය අල්ලාහ් විසින් පිළිගන්නා ලද සැබෑ හැරීමකි. මක්නිසාද යත්, පසුතැවිල්ල යනු හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් නොව, පාපය අතහැර යහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත වීමෙන් ඔප්පු වන දෙයකි. තම අතීත දුර්වලතා සහ වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට යහපත් ක්‍රියාවන්ගෙන් උත්සාහ කරන්නේ නම්, එම පුද්ගලයා අල්ලාහ් තමා ගැන සතුටු වන ආකාරයේ පසුතැවිල්ලක් සිදු කර ඇත. එබැවින් අල්ලාහ් ඔහුගේ පසුතැවිල්ල පිළිගෙන ඔහුගේ පාපයන්ට සමාව දෙනු ඇත. සැබෑ පසුතැවිල්ලේ අරමුණ අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය පමණක් විය යුතු අතර, එය වෙනත් කිසිදු අරමුණක් සඳහා නොවිය යුතුය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත් ය. ඔහු තම ගැතියන් පසුතැවිලි වී තමන් වෙත හැරෙන තෙක් ඉවසීමෙන් බලා සිටී. එබැවින් කෙනෙකු කොතරම් පාපයන් කළත්, අවංක පසුතැවිල්ලකින් අල්ලාහ් වෙත හැරීමට කිසිදා ප්‍රමාද නොවිය යුතුය.
2. සැබෑ පසුතැවිල්ල හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් සීමා නොවේ. එය ක්‍රියාවෙන් ඔප්පු කළ යුතුය. පාපය අතහැර යහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත වීම පසුතැවිල්ලේ සත්‍යතාවයේ සලකුණකි.
3. පසුතැවිල්ල යනු බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ දොරටුව නොව, අල්ලාහ්ගේ දයාවට යන මාර්ගයයි. එය මුස්ලිම්වරයාට ජීවිතයේ ඕනෑම අවස්ථාවක නව ආරම්භයක් සඳහා අවස්ථාව සලසා දෙයි.
4. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට ප්‍රේම කරන අතර, ඔවුන් තමන් වෙත හැරෙනු දැකීමට ආශා කරයි. එබැවින් පසුතැවිල්ල යනු අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කර ගැනීමේ මාධ්‍යයකි.