Furkân · 71/77
Meal Okunuş — Furkân
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا  ۝٧١
Wa man taaba wa `amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa
📖 Türkçe Anlam
Kim tevbe edip yararlı iş işlerse, şüphesiz o, Allah'a gereği gibi yönelmiş olur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tâbe (تاب): Günahlardan dönmek, pişmanlık duyarak Allah'a yönelmek.
  • Amile sâlihan (عمل صالحًا): İyi ve doğru işler yapmak, Allah'ın rızasına uygun amellerde bulunmak.
  • Metâben (متابًا): Dönüş, rücû; Allah'a hoşnut olunacak bir dönüşle yönelmek.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Yüce Allah'ın rahmet kapısının sonuna kadar açık olduğunu müjdelemektedir. Önceki ayetlerde büyük günahlar işleyenlerin, Allah'a ortak koşanların, haksız yere cana kıyanların ve zina edenlerin ağır bir azaba uğrayacakları bildirilmişti. İşte bu ayet, o karanlık tablonun ardından bir umut ışığı olarak parlamakta ve şöyle buyurmaktadır: "Kim tövbe eder ve salih amel işlerse, işte o, Allah'a makbul bir dönüşle dönmüş olur."

Burada tövbenin iki temel şartına dikkat çekilir: Birincisi, günahtan vazgeçip pişmanlık duymak; ikincisi ise bu pişmanlığı, iyi ve güzel amellerle ispat etmektir. Tövbe, sadece dille "tövbe ettim" demek değildir. Tövbe; kalbin kırılması, gözün yaşarması, bedenin haramdan uzaklaşması ve hayatın helal dairesinde yeniden şekillenmesidir. Kişi, işlediği hatalardan dönüp Allah'ın emirlerine sarıldığında, bu samimi dönüş onu Allah katında yüceltir ve günahlarından arındırır.

Allah Teâlâ, tövbe eden kulunun bu dönüşünü "metâben" yani makbul, güzel ve hoşnut olunacak bir dönüş olarak nitelendirmektedir. Bu, kulun Allah'a dönüşünün boşa gitmeyeceğinin, aksine Allah'ın bu dönüşten razı olacağının en büyük müjdesidir. Kul, günahlarının kirinden arınarak Rabbine döndüğünde, Rabbi de onu bağışlayarak kucaklar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize şunu öğretir: Hangi günahı işlemiş olursak olalım, tövbe kapısı her zaman açıktır. Allah'ın rahmeti, gazabından daha geniştir. Önemli olan, tövbede samimi olmak ve bu samimiyeti salih amellerle taçlandırmaktır. Tövbe eden kişi, adeta yeniden doğar; geçmişin yüklerinden kurtulur ve tertemiz bir sayfa ile hayatına devam eder. Rabbimiz, tövbe edenleri sever ve onların günahlarını bağışlar. Öyleyse hiçbirimiz Allah'ın rahmetinden ümit kesmemeli, her an O'na yönelmeli ve tövbemizi salih amellerle güçlendirmeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'a yapılan samimi bir dönüş, kulun hayatındaki en büyük kazançtır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — Furkân

69يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا 
Kıyamet günü azabı kat kat olur, orada, alçaltılarak temelli kalır.
70إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٍۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyenlerin, işte Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah bağışlar ve merhamet eder.
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا 
Kim tevbe edip yararlı iş işlerse, şüphesiz o, Allah'a gereği gibi yönelmiş olur.
72وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامًا 
Onlar yalan yere şehadet etmezler; faydasız birşeye rastladıkları zaman yüz çevirip vakarla geçerler.
73وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمًّا وَعُمۡيَانًا 
Kendilerine Rablerinin ayetleri hatırlatıldığı zaman, onlara karşı kör ve sağır davranmazlar.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — Furkân 71

Sure Ayet 71/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler