سورت فرقان — آیت 71

د کلمو معناګانې:

• تابَ: له ګناهونو توبه وکړه، بېرته راغئ.
• مَتَابًا: ښه او سمه بېرته راتګ، هغه توبه چې الله تعالی يې قبلوي.

د آيت تفسير:

څوک چې له خپلو ګناهونو توبه وباسي او له توبې وروسته نېک عملونه وکړي، لکه لمونځ، روژه، صدقه او نور نېک کارونه، نو د هغه دا توبه رښتينې او سمه ده. هغه په رښتيا سره الله تعالی ته رجوع کړې ده. دا ډول توبه هغه توبه ده چې الله تعالی يې قبلوي، ځکه چې توبه يوازې په ژبه نه ده، بلکې له ګناهونو لاس اخيستل او نېک عملونه کول د توبې صداقت ثابتوي. الله تعالی د داسې بنده توبه قبلوي او د هغه ګناهونه معاف کوي.

فايدې:

• توبه د الله تعالی رحمت دروازه ده، چې هر چا ته پرانيستې ده، که څه هم ګناهونه يې ډېر وي.
• رښتينې توبه هغه ده چې له عمل سره مل وي؛ يعنې له ګناهونو لاس اخيستل او نېک کارونه کول.
• الله تعالی د توبه کوونکي بنده سره مينه کوي او د هغه توبه قبلوي، ځکه چې هغه رحيم او غفور دی.
• دا آيت مومنانو ته اميد ورکوي چې هيڅکله د الله له رحمت نه مه ناهيليږئ، تل د توبې لار خلاصه ده.