Suurah Al-Furqaan — Aayad 71

Macnaha ereyada:

• تَابَ: wuxuu ka noqday dambiga isagoo toobad keenay.
• مَتَابًا: nooc toobad oo loo aqbalo, toobad dhammaystiran oo ka dhigaysa qofka mid ku noqda Allaah si run ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sii xiran tahay aayadaha ka horreeya ee ku hadlaya dadka kuwaas oo sameeya dambiyada waaweyn sida shirkka, dilka, iyo sinada. Ilaahay wuxuu sheegayaa in qofkii ka toobad keena dambiyada uu galay, oo uu ku xaqiijiyo toobaddiisa camal suubban oo uu sameeyo falal wanaagsan, ka dib toobaddiisu waa mid la aqbalo. Wuxuu ku noqday Ilaahay si toobad run ah oo ka dhigaysa inuu u guto xuquuqda Eebe, isagoo ka taga waxa Eebe xaaraam ka dhigay oo uu ku camal falo waxa uu faray. Toobaddan oo kale waa mid ka dhalata qalbi daahir ah oo run ah, oo Ilaahay u aqbali doono, isagoo u dhaafi doona dambigiisii oo u rogi doona wanaag.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Toobaddu waa albaab naxariis oo Ilaahay u furay addoomadiisa, waligood ha ahaadeen kuwo dambi badan, maxaa yeelay Ilaahay waa Gafid iyo Naxariis badane.
2. Toobadda runta ah waxay u baahan tahay inay la socoto camal suubban, oo qofku uu ku caddeeyo runnimada toobaddiisa isagoo ka fogaada dambiga oo uu ku dadaalo wanaagga.
3. Aayaddan waxay dadka siisaa rajo iyo dhiirigelin, waxayna ku tusinaysaa in Ilaahay uu jeclaado in addoontiisa ay u noqdaan, isagoo aqbala toobaddooda oo uga dhaafa khuraafaadkooda, taasoo muujinaysa jacaylka Ilaahay ee addoomadiisa ku wayn.