Surja El-Furkan — Ajet 71

Kuptimi i fjalëve:

• تَابَ: U pendua, u kthye nga mëkati.
• مَتَابًا: Kthim të plotë dhe të sinqertë, pendim që pranohet.

Tefsiri i Ajetit:

Kushdo që pendohet nga mëkatet dhe gabimet që ka bërë, dhe e vërteton pendimin e tij me vepra të mira – duke iu larguar mëkateve dhe duke kryer adhurime dhe vepra të mira – atëherë pendimi i tij është një kthim i vërtetë dhe i pranuar te Allahu. Ai që pendohet sinqerisht dhe e shoqëron pendimin me vepra të mira, në fakt i është kthyer Allahut me një kthim që Ai e pranon dhe e shpërblen. Allahu ia fshin mëkatet dhe ia kthen ato në të mira, sepse Ai është Falës dhe Mëshirëplotë. Ky ajet tregon se pendimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por duhet të shoqërohet me vepra të mira që dëshmojnë sinqeritetin e tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dyert e pendimit janë të hapura për çdo njeri, sado i madh të jetë mëkati, sepse Allahu është Falës dhe Mëshirëplotë.
2. Pendimi i vërtetë kërkon sinqeritet dhe vepra të mira që e dëshmojnë atë – nuk mjafton vetëm të thuash "u pendova".
3. Allahu i do ata që pendohen dhe i kthen mëkatet e tyre në të mira, gjë që tregon bujarinë dhe mëshirën e Tij të pakufishme.
4. Ky ajet i jep shpresë çdo besimtari që ka rënë në gabime, duke e ftuar që të kthehet te Zoti i tij pa u dëshpëruar, sepse mëshira e Allahut i ka përfshirë të gjitha gjërat.