سوڕەتی فورقان — ئایه‌ت 71

واتە واتاکانی وشەکان:

• تاب: گەڕانەوە لە گوناهەوە بۆ لای خوا، بە پەشیمانی و بەجێهێشتنی گوناهەکان.
• مَتَابًا: گەڕانەوەیەکی ڕاست و دروست و پەسەندکراو لەلایەن خوای گەورەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە خوشەویستەکەی خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە دەرگایەکی ڕەحمەت و لێخۆشبوونە لە لایەن خوای میهرەبانەوە بۆ هەموو ئەو بەندانەی کە گوناه و هەڵەیان کردووە. خوای گەورە دەفەرموێت: هەر کەسێک لە گوناهەکانی بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و بەڕاستی پەشیمان بێت، و کردەوەی چاک و پەسەندکراو ئەنجام بدات، ئەوا بەڕاستی ئەو کەسە بە تەوبەیەکی ڕاستەقینە و دروست گەڕاوەتەوە بۆ لای خوای گەورە. واتە تەوبەکەی پەسەندکراوە و خوای گەورەش گوناهەکانی دەبەخشێت و دەیکاتە چاکە.

پەیامی دەعوەتی بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن چەندە خوای گەورە میهرەبان و بەڕەحمەتە! هەرچەندە مرۆڤ گوناه و هەڵەی زۆری کردبێت، بەڵام هەر کە بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و بەڕاستی پەشیمان بێت و کردەوەی چاک بکات، خوای گەورە تەوبەکەی پەسەند دەکات و لێی خۆش دەبێت. ئەمە دەرگای تەوبەیە کە هەرگیز نادەخرێتەوە! کەواتە با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە، پێش ئەوەی کۆتایی ژیانمان بێت و دەرفەت لە دەست بچێت. خوای گەورە فەرموویەتی: "قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ" - بڵێ: ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆیان زیادەڕەویان کردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن! چونکە خوا هەموو گوناهەکان دەبەخشێت. با هەرکەسێک لە ئێمە ئەم دەرفەتە زێڕینە بدۆزێتەوە و بە تەوبەیەکی ڕاستەقینە بگەڕێتەوە بۆ لای پەروەردگاری میهرەبان.