Sura Al-Furqan — Aya 71

Maana za maneno:

• Taaba (تَابَ): Kurudi na kuacha dhambi, kuelekea kumtii Mwenyezi Mungu.
• Amila salihan (عَمِلَ صَالِحًا): Kufanya matendo mema na ya kheri yanayomridhisha Mwenyezi Mungu.
• Mataban (مَتَابًا): Kurudi kwa ukamilifu na kwa njia inayokubalika, kwa dhati na ikhlasi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakuja baada ya kutaja dhambi kubwa kama vile kushirikisha Mwenyezi Mungu, kuua mtu asiye na hatia, na kufanya zinaa. Mwenyezi Mungu anafungua mlango wa matumaini kwa waja wake kwa kusema: Na mwenye kutubu na kuacha dhambi hizo, na akafanya matendo mema yanayothibitisha ukweli wa toba yake, basi hakika yeye amerudi kwa Mwenyezi Mungu kwa kurudi kukamilika na kukubalika. Toba hii si kwa maneno tu, bali ni kurudi kwa dhati kunakoambatana na kuacha maovu na kufanya wema, na kumuusia Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi kamili. Mwenyezi Mungu hupokea toba ya mja wake, hufuta dhambi zake, na humpa thawabu kubwa. Hii ni fadhila kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba anamkaribisha mja wake anayetubu na kumgeukia, hata kama alikuwa amezama katika dhambi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Toba ni mlango wa rehema ya Mwenyezi Mungu ulio wazi kwa kila mwenye dhambi, haijalishi dhambi zake ni kubwa kiasi gani.
2. Toba ya kweli si kwa maneno tu, bali inahitaji kuthibitishwa kwa matendo mema na kuacha maovu.
3. Mwenyezi Mungu hufurahi na toba ya mja wake, na humbadilishia dhambi zake kuwa wema na rehema.
4. Aya hii inatia matumaini moyoni na kuondoa kukata tamaa, ikimfundisha mwanadamu kwamba hakuna dhambi inayomzuia kurejea kwa Mwenyezi Mungu, maadamu anaishi na moyo wake unapiga.
5. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa msamaha na rehema, na kwamba anapenda waja wake wamrejee kila wakati.