সূরা আল-ফুরকান — আয়াত 75

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• يُجْزَوْنَ — তাদের প্রতিদান দেওয়া হবে।
• الْغُرْفَةَ — উচ্চস্থান বা সুউচ্চ প্রাসাদ; এখানে জান্নাতের সর্বোচ্চ ও সম্মানিত স্তরকে বোঝানো হয়েছে।
• بِمَا صَبَرُوا —因为他们 ধৈর্য ধারণ করার কারণে।
• يُلَقَّوْنَ — তাদের অভ্যর্থনা জানানো হবে বা তাদের সামনে উপস্থাপন করা হবে।
• تَحِيَّةً — শুভেচ্ছা ও সম্মান; যা চিরস্থায়ী জীবনের সুসংবাদ বহন করে।
• سَلَامًا — নিরাপত্তা ও শান্তি; সকল প্রকার দুঃখ-কষ্ট ও বিপদ-আপদ থেকে মুক্তি।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যারা পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে বর্ণিত গুণাবলির অধিকারী — যেমন বিনয়, নম্রতা, রাত জেগে ইবাদত, দোয়া, অশ্লীলতা ও মিথ্যা থেকে বিরত থাকা, আল্লাহর আয়াতসমূহের প্রতি গুরুত্ব দেওয়া, এবং অজ্ঞদের সাথে সহনশীল আচরণ করা — এই সমস্ত মহৎ চরিত্রের অধিকারীদের জন্য আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, তারাই জান্নাতের সর্বোচ্চ ও সম্মানিত স্তর ‘গুরফাহ’ প্রাপ্ত হবে। এটি তাদের ধৈর্যের প্রতিদান — ধৈর্য যা তারা আল্লাহর আনুগত্যে, পাপাচার থেকে বিরত থাকতে, এবং কাফির ও মুশরিকদের কষ্ট সহ্য করতে প্রদর্শন করেছে। যখন তারা জান্নাতের সেই উচ্চ প্রাসাদে প্রবেশ করবে, তখন ফেরেশতারা তাদের অভ্যর্থনা জানাবে শুভেচ্ছা ও নিরাপত্তার মাধ্যমে। তাদের জন্য থাকবে চিরস্থায়ী জীবন, কোনো মৃত্যু নেই; থাকবে সম্পূর্ণ শান্তি, কোনো ভয়-ভীতি বা দুশ্চিন্তা নেই; এবং থাকবে সম্মান ও মর্যাদা, যা কোনো শত্রুর হাত থেকে রক্ষা পাবে। এই প্রতিদান তাদের জন্য চিরস্থায়ী, এবং তারা সেখানে এমন সুন্দর অবস্থান ও বিশ্রামস্থল পাবে যা থেকে তারা কখনো স্থানান্তরিত হতে চাইবে না।

শিক্ষণীয় বিষয়সমূহ:

1. ধৈর্য হলো জান্নাতের উচ্চ মর্যাদা অর্জনের চাবিকাঠি। দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ ও পরীক্ষা-নিরীক্ষায় ধৈর্যশীলরা আল্লাহর নিকট অত্যন্ত সম্মানিত।
2. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের ধৈর্য ও সংযমের বিনিময়ে এমন প্রতিদান দেবেন যা কল্পনার অতীত — জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর এবং ফেরেশতাদের শুভেচ্ছা।
3. ইসলাম শুধু আখিরাতের সাফল্যের জন্যই নয়, বরং দুনিয়াতেও শান্তি, নিরাপত্তা ও সম্মানের পথ দেখায়। ধৈর্য ও সৎচরিত্রের মাধ্যমে মানুষ দুনিয়াতেও প্রশংসিত হয় এবং আখিরাতে চিরস্থায়ী সুখ লাভ করে।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ — তাদের কষ্ট, ত্যাগ ও সংযম কখনো বৃথা যাবে না; বরং আল্লাহর দরবারে এর উত্তম প্রতিদান সংরক্ষিত রয়েছে।