Sura El-Furkan — Ajet 73

Značenje riječi:

• "Zikkeru" – budu opomenuti, podsjećeni.
• "Lem yahirru" – ne padaju, ne obrušavaju se.
• "Summen" – gluhi.
• "Umjanen" – slijepi.

Tumačenje ajeta:

U prethodnim ajetima Allah je opisao osobine Svojih iskrenih robova, a u ovom ajetu nastavlja sa još jednom njihovom odlikom. Oni su ljudi koji, kada im se ukaže na Allahove ajete – bilo da su to kur'anski ajeti koji se uče, bilo da su to znaci i dokazi Allahove moći u svemiru – ne ostaju ravnodušni prema njima. Oni ne okreću glavu od istine, ne prave se da ne čuju i ne vide, kao što to čine nevjernici koji su gluhi i slijepi za Allahove znake.

Naprotiv, njihova srca su otvorena i svjesna, njihove oči i uši su usmjerene ka razumijevanju Allahovih poruka. Kada čuju ajet koji ih opominje ili ih podsjeća na Allahovu moć i veličinu, oni se odmah pokoravaju i padaju na sedždu Allahu, sa poniznošću i strahopoštovanjem. Oni ne prolaze pored Allahovih znakova kao da ih se ne tiču, već ih duboko shvataju i izvlače pouku iz njih.

Ovo je suprotno ponašanju onih koji se spominju u drugim ajetima, a koji kada im se ukaže na Allahove znake, okreću se od njih sa ohološću, kao da su gluhi i slijepi – ne žele čuti istinu niti vidjeti jasne dokaze.

Pouke iz ajeta:

1. Pravi vjernik je onaj čije srce je živo i osjetljivo na Allahove ajete, te ga svaki znak i opomena podsjeća na njegovog Gospodara.
2. Poniznost pred Allahom i brza pokornost Njemu su znak iskrenog imana – vjernik se ne ustručava priznati istinu kada mu se ukaže na nju.
3. Čovjek treba biti otvoren prema savjetima i opomenama, a ne tvrdoglav i ohol, jer oholost i tvrdoglavost vode ka sljepilu i gluhoći srca.
4. Kur'an i Allahovi znaci u prirodi su sredstva za pročišćenje duše i povećanje imana – ko ih sluša i razumije, njegov iman raste, a ko ih zanemaruje, udaljava se od svog Gospodara.
5. Ova osobina – prihvatanje opomene i brzo pokoravanje – je put ka Allahovoj milosti i visokim stepenima u Džennetu, što nas podstiče da njegujemo ovu osobinu u sebi.