Sura Al-Furqan — Vers 76

Ordforklaring:

• Khālidīna: De, der forbliver evigt, uden død eller afslutning.
• Mustaqarr: Et sted, hvor man slår sig ned og hviler.
• Muqām: Et opholdssted, hvor man bliver ved med at bo.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet de troende, der er kendetegnet ved de tidligere nævnte egenskaber – som ydmyghed, bøn, afholdenhed fra tom tale, nattens tilbedelse og bøn for afkom – fastslår Allah her deres endelige belønning. De vil blive optaget i Paradisets højeste boliger, hvor de skal forblive evigt, uden nogen sinde at dø eller forlade det. Dette opholdssted er smukt som et sted for hvile og som et sted for varig ophold. Det er et sted, hvor al frygt, sorg og træthed er fjernet, og hvor de nyder Guds nåde og fred. De ønsker ikke at skifte det ud med noget andet, fordi det er den fuldkomne belønning for deres tålmodighed og hengivenhed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser, at Allahs belønning for de troende ikke er begrænset til denne verden, men strækker sig til et evigt liv i Paradiset – en opmuntring til at holde fast i troen og de gode handlinger.
• Det understreger vigtigheden af tålmodighed og udholdenhed i tilbedelsen, fordi belønningen er ufattelig stor og varig.
• Verset giver håb og glæde til de troende, idet det minder dem om, at deres anstrengelser ikke er forgæves, og at Paradiset er et sted, hvor alle ønsker opfyldes, og hvor der er fuldkommen fred og lykke.
• Det lærer os, at det sande mål for en muslim ikke er midlertidige glæder, men et evigt ophold hos Allah i Hans nåde – en sandhed, der fylder hjertet med ro og længsel efter det gode.